喜晴

清 · 左锡嘉

译文

庭坳深积水,寮绮耀晨晞。花亸纚红影,云空露翠微。懒鸠朝拂羽,倦蝶晚烘衣。天意怜禾稼,阳光满甸圻。

庭院低洼处积着深水,窗棂闪耀着晨曦的光辉。花朵低垂拖曳着红色的身影,云雾散尽露出青翠的山色。懒鸠在早晨梳理着羽毛,倦蝶在傍晚烘暖着翅膀。天意怜惜禾苗庄稼,阳光洒满了原野边际。

久雨苦湿涝,朱阳豁众心。菰蒲分水界,苔藓上墙阴。蟢子补残网,蜩螗发朗吟。开轩当远岫,幽思惬鸣琴。

久雨苦于湿涝,红日豁然开众人之心。菰蒲分开水面为界,苔藓爬上了墙阴。蜘蛛修补着残网,蝉儿发出朗声吟唱。推开窗户面对远山,幽思恰如弹琴般惬意。

赏析

题解
此诗为喜晴,两首五言排律。第一首以庭坳深积水寮绮耀晨晞写晴之景,以天意怜禾稼阳光满甸圻写晴之意;第二首以久雨苦湿涝朱阳豁众心写晴之慰,以开轩当远岫幽思惬鸣琴写晴之乐,寄寓了久雨初晴的喜悦。

逐句解读
「庭坳深积水,寮绮耀晨晞」——庭坳深积水,寮绮耀晨晞。

「花亸纚红影,云空露翠微」——花亸纚红影,云空露翠微。

「懒鸠朝拂羽,倦蝶晚烘衣」——懒鸠朝拂羽,倦蝶晚烘衣。

「天意怜禾稼,阳光满甸圻」——天意怜禾稼,阳光满甸圻。

「久雨苦湿涝,朱阳豁众心」——久雨苦湿涝,朱阳豁众心。

「菰蒲分水界,苔藓上墙阴」——菰蒲分水界,苔藓上墙阴。

「蟢子补残网,蜩螗发朗吟」——蟢子补残网,蜩螗发朗吟。

「开轩当远岫,幽思惬鸣琴」——开轩当远岫,幽思惬鸣琴。

艺术手法
全诗以喜晴写物。

「花亸纚红影云空露翠微」以花亸云空写晴——花亸纚红影云空露翠微,写晴之明。

「懒鸠朝拂羽倦蝶晚烘衣」以鸠蝶写趣——懒鸠朝拂羽倦蝶晚烘衣,写趣之生。

「天意怜禾稼阳光满甸圻」以阳光满甸写喜——天意怜禾稼阳光满甸圻,写喜之大。

「蟢子补残网蜩螗发朗吟」以蟢子蜩螗写生——蟢子补残网蜩螗发朗吟,写生之趣。

总体评价
此诗为喜晴诗中的佳作,以喜晴写物。

「天意怜禾稼,阳光满甸圻」一句写喜之大,最为开朗。

相关诗词