鼓山八咏

清 · 卓肇昌

译文

古寺嵯峨倚碧阿,门临大海接天河。

古老的寺院高耸矗立依傍着青翠的山坡,门临着大海连接着天河。

风号古木猿声急,雨过寒山鸟迹多。

风在古木中呼啸猿声急促,雨过寒山后鸟的足迹很多。

僧在白云深处住,客于青嶂暮时过。

僧人住在白云深处,客人在傍晚时从青色的山峦间经过。

钟声夜半惊龙起,万顷波光入槛来。

半夜的钟声惊动了龙王起身,万顷波光涌入门槛而来。

赏析

题解
此诗亦为鼓山八咏之一,描写鼓山的禅寺风光与清幽意境。诗以禅寺为核心,从山门写到僧舍,从暮鼓写到夜钟,营造了一个远离尘嚣的清净世界。与前一首都写鼓山但各有侧重,此首更偏重于禅意。

逐句解读
「古寺嵯峨倚碧阿,门临大海接天河」——古老的寺院高耸矗立依傍着青翠的山坡,门临着大海连接着天河。

「风号古木猿声急,雨过寒山鸟迹多」——风在古木中呼啸猿声急促,雨过寒山后鸟的足迹很多。

「僧在白云深处住,客于青嶂暮时过」——僧人住在白云深处,客人在傍晚时从青色的山峦间经过。

「钟声夜半惊龙起,万顷波光入槛来」——半夜的钟声惊动了龙王起身,万顷波光涌入门槛而来。

艺术手法
1. 对仗工整:颔联"风号古木"对"雨过寒山",颈联"僧在白云"对"客于青嶂",对仗自然流畅。
2. 动静结合:风号猿啼是动,僧住白云是静,动静相映成趣。
3. 虚实相生:"门临大海接天河"将大海与天河相连,是虚实相映的写法。
4. 意境清幽:古寺、碧阿、白云、青嶂,构成一幅清幽的山水画。

总体评价
此诗以古寺为中心,将山寺风光与大海景象融为一体。

"门临大海接天河"的气势与"僧在白云深处住"的清幽形成对比,"钟声夜半惊龙起,万顷波光入槛来"以钟声惊龙的想象收束,将禅意与壮美结合,是鼓山组诗中的佳作。

相关诗词