鼓山八咏

清 · 卓肇昌

译文

陡绝高峰失翠微,异香何代隐禅扉。

陡峭绝壁的高峰上看不到青翠的山色,不知什么时代的异香隐藏在禅院的门扉之后。

登临莫向山头望,万落千村尽夕晖。

登临时不要向山头远望,千万个村落都沐浴在夕阳的余晖中。

钟声夜半惊天地,潮势东南越海畿。

夜半的钟声惊动了天地,东南的潮势越过了海的疆界。

风撼松涛听渐杳,只疑长笛半空飞。

风撼动着松涛声音渐渐远去,只疑心是长笛在半空中飞响。

赏析

题解
此诗为鼓山八咏之一,以七律描写鼓山的秋日景色。诗从登高望远的视角出发,写鼓山的峰峦、夕阳、钟声、风涛等,营造了一种苍茫辽阔的意境。全诗以"鼓山"的"鼓"字暗扣山名——风涛如鼓鸣,构思巧妙。

逐句解读
「陡绝高峰失翠微,异香何代隐禅扉」——陡峭绝壁的高峰上看不到青翠的山色,不知什么时代的异香隐藏在禅院的门扉之后。

「登临莫向山头望,万落千村尽夕晖」——登临时不要向山头远望,千万个村落都沐浴在夕阳的余晖中。

「钟声夜半惊天地,潮势东南越海畿」——夜半的钟声惊动了天地,东南的潮势越过了海的疆界。

「风撼松涛听渐杳,只疑长笛半空飞」——风撼动着松涛声音渐渐远去,只疑心是长笛在半空中飞响。

艺术手法
1. 远近结合:从峰峦近景到万落千村的远景,视野开阔。
2. 声景交融:钟声、潮声、松涛声、疑似笛声,四种声响交织,以声写景。
3. 以虚写实:"只疑长笛半空飞"以虚幻的想象收束,留下余韵。
4. 夕阳意象:全诗笼罩在夕阳的暖色中,与苍茫的意境相得益彰。

总体评价
此诗以鼓山的壮美景色为主题,从视觉和听觉两个维度展开描写。

"登临莫向山头望,万落千村尽夕晖"以劝诫的口吻写出夕阳普照的壮阔,"风撼松涛听渐杳,只疑长笛半空飞"将松涛声想象为长笛声,以虚写实的笔法尤为精妙。

相关诗词