鼓山八咏

清 · 卓肇昌

译文

屃赑连天耸,巍巍郁翠峤。

巨石如屃赑般连天耸立,巍巍的翠绿山峤郁郁葱葱。

排锋凌泰岳,俯视渺么么。

排列的山峰凌驾于泰山之上,俯瞰山下一切都渺小如微尘。

坐石霞生岫,踏蹊虹作桥。

坐在岩石上云霞从峰峦间升起,踏着小径彩虹如同天桥。

松梢频碍月,鸦背欲干霄。

松树梢头频频遮挡住月光,鸦背仿佛要直冲云霄。

天半来归衲,云根下晚樵。

半空中走来归去的僧人,云雾根部走下傍晚砍柴的樵夫。

置身亲斗极,沧海一浮瓢。

置身此处仿佛亲近了北斗星极,沧海之大不过像一个浮着的葫芦瓢。

赏析

题解
此诗鼓山八咏之一,写鼓山之高。诗从屃赑连天耸巍巍郁翠峤起笔,写排锋凌泰岳俯视渺么么,坐石霞生岫踏蹊虹作桥,松梢频碍月鸦背欲干霄,天半来归衲云根下晚樵,置身亲斗极沧海一浮瓢。以山之高写沧海一粟之感。

逐句解读
「屃赑连天耸,巍巍郁翠峤」——屃赑连天耸,巍巍郁翠翠峤。屃赑指石龟,写山石之巨。

「排锋凌泰岳,俯视渺么么」——排锋凌泰岳,俯视渺么么。锋凌泰山,俯视万物渺小。

「坐石霞生岫,踏蹊虹作桥」——坐石霞生岫,踏蹊虹作桥。

「松梢频碍月,鸦背欲干霄」——松梢频碍月,鸦背欲干霄。

「天半来归衲,云根下晚樵」——天半来归衲,云根下晚樵。衲指僧人。

「置身亲斗极,沧海一浮瓢」——置身亲斗极,沧海一浮瓢。

艺术手法
一、以屃赑连天写石:屃赑连天耸,以石龟写山石之巨。二、以鸦背干霄写高:鸦背欲干霄,以鸦写山之高。三、以沧海浮瓢写渺:沧海一浮瓢,以瓢写人身之渺。

总体评价
此诗咏山,"松梢频碍月,鸦背欲干霄"写高最壮,"天半来归衲,云根下晚樵"写幽最远,"置身亲斗极,沧海一浮瓢"收束最达。

相关诗词