梧桐花

清 · 朱仕玠

译文

烂熳开时别有香,薰风披拂映朝阳。

梧桐花烂漫开放时有独特的香味,暖风吹拂映照着朝阳。

共传櫜鄂皆成五,那识阳葩本异常。

人们都说花萼都成五数,哪知这向阳之花本就异常。

堕地碎缯从此拟,垂檐剪缬费推详。

落花坠地如同碎裂的丝缯从此可拟,垂檐的花朵如同剪裁的缬彩需要仔细推详。

何当倒挂来么凤,管领华芳夏日长。

何时有么凤倒挂而来,管领着这些华美的芳香度过漫长的夏日。

赏析

题解
梧桐花,以七律描写了梧桐花的独特风姿。诗以梧桐花烂漫开放时的异香开篇,然后以櫜鄂成五和阳葩异常写出梧桐花形态的奇特,再以碎缯剪缬的比喻写落花的美丽,最后以么凤倒挂的想象收束,写出夏日华芳的长久。全诗以细腻的笔触描写梧桐花从开到落的全过程。

逐句解读
「烂熳开时别有香,薰风披拂映朝阳」——梧桐花烂漫开放时有独特的香味,暖风吹拂映照着朝阳。

「共传櫜鄂皆成五,那识阳葩本异常」——人们都说花萼都成五数,哪知这向阳之花本就异常。

「堕地碎缯从此拟,垂檐剪缬费推详」——落花坠地如同碎裂的丝缯从此可拟,垂檐的花朵如同剪裁的缬彩需要仔细推详。

「何当倒挂来么凤,管领华芳夏日长」——何时有么凤倒挂而来,管领着这些华美的芳香度过漫长的夏日。

艺术手法
1. 感官描写:别有香的嗅觉、朝阳的视觉、薰风的触觉。
2. 比喻精巧:碎缯、剪缬的比喻写落花的质感。
3. 想象奇特:么凤倒挂的想象增添了浪漫色彩。
4. 由实入虚:从花的形态到么凤的想象,虚实相生。

总体评价
此诗以梧桐花为题,写出了梧桐花从开到落的风姿。

"烂熳开时别有香"以嗅觉写出梧桐花的独特,"何当倒挂来么凤,管领华芳夏日长"以么凤倒挂的浪漫想象收束,全诗笔触细腻,想象丰富。

相关诗词