万丹港

清 · 朱仕玠

译文

万丹港水半篙寒

万丹港的水深仅半篙,带着寒意

绝爱蒲帆一幅宽

最喜爱那蒲草编的帆一幅宽展

向夕依依浮极浦

傍晚时分帆船依依漂浮在遥远的水岸

凌晨叶叶下前滩

清晨一片片帆叶驶下前方滩头

青鱼大上时随影

青鱼大量涌上水面时跟随着帆影

白鸟低飞屡拂翰

白鸟低飞屡次掠过船舷

来往行人频唤渡

来往的行人频频呼唤渡船

沙头长是驻征鞍

沙洲头上总是停驻着旅人的坐骑

赏析

题解
此诗万丹港,写万丹港水景。诗从万丹港水半篙寒绝爱蒲帆一幅宽起笔,写向夕依依浮极浦凌晨叶叶下前滩。再写青鱼大上时随影白鸟低飞屡拂翰。末以来往行人频唤渡沙头长是驻征鞍收束。

逐句解读
「万丹港水半篙寒,绝爱蒲帆一幅宽」——万丹港的水深仅半篙且带寒意,最喜爱那蒲草编成的一幅宽帆。

「向夕依依浮极浦,凌晨叶叶下前滩」——傍晚时分帆船依依漂浮在极远的水浦,清晨一片片帆叶顺流下前滩。

「青鱼大上时随影,白鸟低飞屡拂翰」——青鱼大量涌上水面时时跟随帆影,白鸟低飞屡屡拂过船帆。

「来往行人频唤渡,沙头长是驻征鞍」——来往行人频频呼唤渡船,沙头常常停驻着征人的鞍马。

艺术手法
一、以半篙寒写水:万丹港水半篙寒,以半篙写水浅以寒写水温。二、以叶叶下前滩写帆:凌晨叶叶下前滩,以叶叶写帆之多。三、以青鱼随影白鸟拂翰写动:青鱼大上时随影白鸟低飞屡拂翰,以鱼鸟写港口之生动。

总体评价
此诗咏港,"万丹港水半篙寒,绝爱蒲帆一幅宽"写港最闲,"青鱼大上时随影,白鸟低飞屡拂翰"写景最活,"来往行人频唤渡,沙头长是驻征鞍"收束最实。

相关诗词