台阳八景

清 · 朱仕玠

译文

心许池间鸥鹭同,朅来羁迹海天东。

心中期许与池间的鸥鹭相伴为伍,却来到这海天以东的地方羁留。

鸭头波起无边绿,莲子花开异样红。

鸭头绿色的波浪泛起无边无际的碧绿,莲花开出的花朵红得格外鲜艳。

圆盖响多传急雨,高茎香暗递微风。

圆圆的荷叶上传来阵阵急雨的声响,高高的花茎在微风中暗暗传递着幽香。

剧怜下马清晨望,万叠彤云入镜中。

十分爱怜清晨下马远望的景色,万千层红色的朝霞映入了如镜的水面。

赏析

题解
台阳八景,以七律描写了台湾荷花池塘的美丽景色。诗以"心许池间鸥鹭同"的闲适起笔,写出了与鸥鹭为伴的心境,然后以鸭头绿波和莲子红花的色彩对比写荷塘之美,再以荷叶传雨声和荷香递微风的感官描写丰富画面,最后以万叠彤云入镜的壮丽收束。

逐句解读
「心许池间鸥鹭同,朅来羁迹海天东」——心中许愿与池间的鸥鹭为伴,何以来到海天以东的羁旅之地。

「鸭头波起无边绿,莲子花开异样红」——鸭头绿般的波纹泛起无边碧绿,莲子花开呈现异样的鲜红。

「圆盖响多传急雨,高茎香暗递微风」——圆圆的荷叶上响声多多传来急雨,高高的花茎暗香随风轻递。

「剧怜下马清晨望,万叠彤云入镜中」——极怜爱下马在清晨远望,万叠红云映入如镜的水面之中。

艺术手法
1. 色彩对比:鸭头绿与莲子红的色彩对比鲜明。
2. 视听嗅交织:急雨的听觉、荷香的嗅觉、彤云入镜的视觉。
3. 比喻生动:鸭头波以鸭头绿比水色,万叠彤云比荷花。
4. 以小见大:从荷塘小景写出台湾的秀美。

总体评价
此诗以台阳八景为题,写出了台湾荷塘的秀美景色。

"鸭头波起无边绿,莲子花开异样红"色彩对比鲜明,对仗工整,"万叠彤云入镜中"以彤云喻荷花映入水中,意境优美。

相关诗词