台阳八景

清 · 朱仕玠

译文

气激沧溟地轴摇,斐亭危坐听寒宵。

气势激荡着大海连地轴都为之摇动,在斐亭中正襟危坐聆听寒夜的波涛声。

沸腾洧水双龙斗,蹴踏天闲万马骄。

波涛沸腾如同洧水中双龙相斗,翻涌奔踏如同皇家马厩中万匹骏马骄纵奔腾。

蜀客漫誇巫峡浪,楚人厌说曲江潮。

蜀地来客不必再夸耀巫峡的波浪,楚地之人也厌倦提起曲江的潮水。

三山飘渺知何处,喷沫吹沤应未遥。

三座仙山缥缈不知在何处,喷涌泡沫吹起水泡想来应该不远了。

赏析

题解
此诗台阳八景,写台湾八景之一。诗从气激沧溟地轴摇斐亭危坐听寒宵起笔,写沸腾洧水双龙斗蹴踏天闲万马骄。再写蜀客漫誇巫峡浪楚人厌说曲江潮。末以三山飘渺知何处喷沫吹沤应未遥收束。

逐句解读
「气激沧溟地轴摇,斐亭危坐听寒宵」——海气激荡沧溟地轴动摇,在斐亭上危坐聆听寒宵的涛声。

「沸腾洧水双龙斗,蹴踏天闲万马骄」——波涛沸腾如洧水中双龙相斗,又如天闲万马蹴踏骄纵。

「蜀客漫誇巫峡浪,楚人厌说曲江潮」——蜀地来客不必夸耀巫峡的浪头,楚人也厌烦说起曲江的潮水。

「三山飘渺知何处,喷沫吹沤应未遥」——三座仙山飘渺不知在何处,但喷沫吹出的水泡应该不远了。

艺术手法
一、以双龙斗万马骄写浪:沸腾洧水双龙斗蹴踏天闲万马骄,以龙斗马骄写浪之壮。二、以蜀客楚人写比较:蜀客漫誇巫峡浪楚人厌说曲江潮,以巫峡曲江衬此浪之胜。三、以三山飘渺写想:三山飘渺知何处喷沫吹沤应未遥,以三山写海之远。

总体评价
此诗八景,"沸腾洧水双龙斗,蹴踏天闲万马骄"写浪最壮,"蜀客漫誇巫峡浪,楚人厌说曲江潮"写比最豪,"三山飘渺知何处,喷沫吹沤应未遥"收束最远。

相关诗词