台阳八景

清 · 朱仕玠

译文

大荒地险尽尧封,想见天兵克伪墉。

大荒险要之地尽在尧的封域之内,想见天兵攻克伪墙。

故垒迄今盈百室,寒潮依旧捲千重。

旧时营垒至今还有百室之众,寒潮依旧卷起千重浪。

馀波南汇暹罗水,细沫东嘘日本峰。

余波向南汇入暹罗的水域,细沫向东吹向日本的山峰。

笑看舳舻争利涉,长年来往狎鸥踪。

笑看船只在海中争相渡过,长年来往与鸥鸟的踪迹相伴。

赏析

题解
台阳八景,以七律描写台湾的壮丽景色与历史沧桑。诗以"大荒地险尽尧封"开篇,写台湾自古即属中华版图,然后以"故垒""寒潮"的今昔对比写出历史的变迁,以"馀波南汇""细沫东嘘"写台湾海峡的地理位置,最后以"舳舻争利涉"写出海上交通的繁忙。全诗将地理形势与历史感怀融为一体。

逐句解读
「大荒地险尽尧封,想见天兵克伪墉」——大荒险要之地尽在尧的封域之内,想见天兵攻克伪墙(指收复台湾)。

「故垒迄今盈百室,寒潮依旧捲千重」——旧时营垒至今还有百室之众,寒潮依旧卷起千重浪。

「馀波南汇暹罗水,细沫东嘘日本峰」——余波向南汇入暹罗的水域,细沫向东吹向日本的山峰。

「笑看舳舻争利涉,长年来往狎鸥踪」——笑看船只在海中争相渡过,长年来往与鸥鸟的踪迹相伴。

艺术手法
1. 用典贴切:"尧封"写中华版图,"天兵克伪墉"写郑成功收台。
2. 对比手法:故垒与寒潮的今昔对比。
3. 空间延展:从南汇暹罗到东嘘日本,空间感广阔。
4. 以景结情:狎鸥踪的闲适景色收束全诗。

总体评价
此诗以台阳八景为题,将台湾的地理形势与历史变迁融为一体。

"大荒地险尽尧封"以尧的封域写台湾自古属华,"故垒迄今盈百室,寒潮依旧捲千重"的今昔对比深沉,全诗气魄宏大。

相关诗词