台阳八景

清 · 朱仕玠

译文

玆地曾经百六遭

此地曾经遭受过数不清的劫难

时清渔火遍轻舠

时世清平渔火布满了轻便的小舟

屡探蛟蜃盘涡恶

屡次探测蛟龙蜃气盘踞的险恶旋涡

那惧鼋鼍驾浪高

哪里惧怕鼋鼍掀起的高浪

风定荧荧依古戍

风停后荧荧灯火依傍着古旧戍楼

宵分点点映寒涛

夜半时分点点灯火映照在寒冷的波涛上

往来慵问乘除事

来来往往懒得过问世事消长

燃竹无心羡尔曹

点燃竹火无心于功名又何必羡慕你们

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"台阳八景",写台阳八景之一。诗以"时清渔火遍轻舠"写渔火,以"屡探蛟蜃盘涡恶,那惧鼋鼍驾浪高"写海之险,以"风定荧荧依古戍,宵分点点映寒涛"写渔火映寒涛,以"往来慵问乘除事,燃竹无心羡尔曹"写无心羡渔人,清远淡雅。

逐句解读
「玆地曾经百六遭,时清渔火遍轻舠」——此地曾经百六遭时清渔火遍轻舠——写渔火。

「屡探蛟蜃盘涡恶,那惧鼋鼍驾浪高」——屡探蛟蜃盘涡恶那惧鼋鼍驾浪高——写海险。

「风定荧荧依古戍,宵分点点映寒涛」——风定荧荧依古戍宵分点点映寒涛——写渔火映涛。

「往来慵问乘除事,燃竹无心羡尔曹」——往来慵问乘除事燃竹无心羡尔曹——写无心。

艺术手法
一、以荧荧点点写渔火:「荧荧依古戍」「点点映寒涛」以叠词写渔火。二、以蛟蜃鼋鼍写海险:「蛟蜃盘涡恶」「鼋鼍驾浪高」以海怪写海险。三、以乘除事写世事:「慵问乘除事」以乘除写世事。四、以燃竹写渔:「燃竹无心」以燃竹写渔人之闲。

总体评价
此诗台阳八景,以渔火映寒涛写最有清远。

「风定荧荧依古戍,宵分点点映寒涛」以渔火映寒涛最为清远;

「往来慵问乘除事,燃竹无心羡尔曹」以无心写淡最为雅逸。

相关诗词