澄台观海

清 · 朱仕玠

译文

海上栖迟及早秋,登台骋望思悠悠。

在海边逗留到了初秋,登上高台纵目远望思绪悠悠。

常虞雷雨从空下,始信乾坤镇日浮。

常常担心雷雨从空中降下,才相信天地整日浮在水面之上。

湠漫由来围赤嵌,苍茫何处问舟邱。

浩瀚的水面自古以来环绕着赤嵌,苍茫之中到哪里去寻问舟邱。

乘槎便欲从兹去,凭占星文入斗牛。

乘着木筏便想从这里出发,凭着星象占卜进入斗牛星宿。

赏析

题解
澄台观海,以七律写登澄台观海的壮阔景象与遐思。诗以"海上栖迟及早秋"起笔,写观海的时间背景,然后以雷雨乾坤的壮阔想象写海的气象,以赤嵌舟邱的地理问询写出空间的辽远,最后以乘槎星文的典故写出遨游天海的愿望。全诗气象开阔,想象丰富。

逐句解读
「海上栖迟及早秋,登台骋望思悠悠」——在海边逗留到了初秋,登上高台纵目远望思绪悠悠。

「常虞雷雨从空下,始信乾坤镇日浮」——常常担心雷雨从空中降下,才相信天地整日浮在水面之上。

「湠漫由来围赤嵌,苍茫何处问舟邱」——浩瀚的水面自古以来环绕着赤嵌,苍茫之中到哪里去寻问舟邱。

「乘槎便欲从兹去,凭占星文入斗牛」——乘着木筏便想从这里出发,凭着星象占卜进入斗牛星宿。

艺术手法
1. 想象壮阔:"乾坤镇日浮"将天地想象为浮在水面之上。
2. 用典自然:乘槎、斗牛的典故写出遨游天海的愿望。
3. 地理入诗:赤嵌、舟邱的地理名称增强了真实感。
4. 虚实相生:实景的观海与虚景的乘槎相映。

总体评价
此诗以澄台观海为主题,"始信乾坤镇日浮"以壮阔的想象写出海的磅礴气象,"乘槎便欲从兹去,凭占星文入斗牛"以乘槎典故写出遨游天海的豪情,全诗气象开阔。

相关诗词