半屏山

清 · 朱仕玠

译文

兹山名肖形,屈膝裂半曲。

这座山的名字与形状相似,如同屈膝裂成半曲。

造物憎美尽,吝此黛色足。

造物主厌恶完美无缺,吝惜这黛色完足。

自昔蕴精灵,警火鸣逸躅。

自古以来蕴藏着精灵,警火之时发出超逸的足迹声。

猎徒欲罝捕,奇兽宁国育。

猎徒想要设网捕猎,奇兽岂是国家所养育。

新曦相照耀,时霔深栉沐。

新的晨曦相互照耀,时雨深深地梳洗沐浴。

哀猿啼一声,蕨迸万茎绿。

哀猿啼叫一声,蕨草迸发出万茎碧绿。

赏析

题解
半屏山,以五古诗描写了台湾半屏山的奇特形态。半屏山因山形如屏风半裂而得名,诗以"屈膝裂半曲"写其形,以"造物憎美尽,吝此黛色足"写造物的不全之美,然后以山中的灵异传说和自然景色丰富内容。全诗短小精炼,意境幽远。

逐句解读
「兹山名肖形,屈膝裂半曲」——这座山的名字与形状相似,如同屈膝裂成半曲。

「造物憎美尽,吝此黛色足」——造物主厌恶完美无缺,吝惜这黛色完足。

「自昔蕴精灵,警火鸣逸躅」——自古以来蕴藏着精灵,警火之时发出超逸的足迹声。

「猎徒欲罝捕,奇兽宁国育」——猎徒想要设网捕猎,奇兽岂是国家所养育。

「新曦相照耀,时霔深栉沐」——新的晨曦相互照耀,时雨深深地梳洗沐浴。

「哀猿啼一声,蕨迸万茎绿」——哀猿啼叫一声,蕨草迸发出万茎碧绿。

艺术手法
1. 以形写神:从山的半裂形态写出造物的不全之美。
2. 传说入诗:精灵警火的传说增添了神秘色彩。
3. 感官交织:晨曦的视觉与猿啼的听觉相映。
4. 以动写静:蕨迸万茎绿的动态写出山中的生机。

总体评价
此诗以半屏山的半裂形态为切入点,"造物憎美尽,吝此黛色足"以哲思写出不全之美,"哀猿啼一声,蕨迸万茎绿"以一声猿啼引发万茎碧绿,动静相映,意境幽远。

相关诗词