安平镇

清 · 朱仕玠

译文

重镇压瀛壖,周遭树营栅。东回瞻府治,十里惊湍隔。

重镇守卫在海边,四周树立营栅。向东回望府治,隔着十里急流。

仡仡番子城,荷兰旧擘画。大阅当严冬,千艘壅潮窄。

仡仡番子城,是荷兰人旧时规划。大阅在严冬之时,千艘船只壅塞在狭窄的潮道。

令传齐三呼,狂趡汹涛黑。誓将髑髅鏖,肯惜腰膂磔。

命令传下齐声三呼,狂奔汹涛变成一片黑。誓将髑髅鏖战到底,岂惜腰膂被磔裂。

将军粲然笑,磊落赉金帛。颓阳入濛泛,馀霞烂西赤。

将军粲然一笑,磊落赏赐金帛。落日沉入蒙泛,余霞灿烂西边一片赤红。

饮至动铙歌,沧溟夜寥阒。

凯旋饮宴铙歌响起,沧溟之夜寂静无声。

赏析

题解
此诗为《安平镇》,写安平镇之军威。全诗写重镇压瀛壖周遭树营栅写安平之防、东回瞻府治十里惊湍隔写府治之隔、仡仡番子城荷兰旧擘画写荷兰旧城、兴朝声教阔外海恣开辟写声教开辟、设帅制狡犷心输由吭扼写设帅制敌、大阅当严冬千艘壅潮窄写大阅之盛、皂纛咽笳鼓摩动闪云隙写皂纛笳鼓、令传齐三呼狂趡汹涛黑写令传三呼、髣髴遌鲸鲵森森斗鋋戟写鲸鲵鋋戟、誓将髑髅鏖肯惜腰膂磔写鏖战之誓、渊客窜污淤海童韬踪迹写渊客海童、张幕简趫材僄狡迅鹯击写简选精兵、将军粲然笑磊落赉金帛写将军赏赐、颓阳入濛泛馀霞烂西赤写夕阳余霞、末以饮至动铙歌沧溟夜寥阒写饮至铙歌。

逐句解读
「重镇压瀛壖,周遭树营栅」——重镇压在海边,四周树立营栅。写安平之防。

「仡仡番子城,荷兰旧擘画」——仡仡番子城,是荷兰旧时的擘画。写荷兰旧城。

「设帅制狡犷,心输由吭扼」——设帅制狡犷之敌,心输由咽喉扼住。写设帅制敌。

「大阅当严冬,千艘壅潮窄」——大阅在严冬之时,千艘船只壅塞潮窄之处。写大阅之盛。

「令传齐三呼,狂趡汹涛黑」——令传齐声三呼,狂奔汹涛变黑。写令传三呼。

「誓将髑髅鏖,肯惜腰膂磔」——誓将髑髅鏖战,岂惜腰膂之磔。写鏖战之誓。

「将军粲然笑,磊落赉金帛」——将军粲然一笑,磊落赏赐金帛。写将军赏赐。

「饮至动铙歌,沧溟夜寥阒」——饮至之时铙歌响起,沧溟之夜寂静寥阒。以铙歌作结。

艺术手法
一、以城写防。仡仡番子城荷兰旧擘画,以旧城写安平之防。二、以大阅写威。大阅当严冬千艘壅潮窄,以大阅写军威之盛。三、以誓写勇。誓将髑髅鏖肯惜腰膂磔,以誓写最勇的战志。四、以铙歌作结。饮至动铙歌沧溟夜寥阒,以铙歌写最深的凯旋。

总体评价
此诗写安平镇军威,以大阅鏖战写最壮的军威。

「誓将髑髅鏖,肯惜腰膂磔」以鏖战之誓写最勇的战志,为全诗最有力量之句。全诗格调雄壮,有高适燕歌行之风。

相关诗词