大酺 舆行蕲黄山中,纡回深秀,大似蜀道风景,江楚少陆行者,特为拈此

清 · 周之琦

译文

又玉沙清,瑶林映佳景,欣逢山驿。

又是玉沙清澈,瑶林映照出美好景色,欣然遇到山中驿站。

行行青不断,讶修眉天际,黛痕如拭。

走了一程又一程青山不断,惊讶于天际如修眉般的远山,青黑的痕迹如同刚刚拭过。

栈阁曾经,巫峰恍遇,应有幽禽相识。

曾经走过栈道阁楼,恍惚间遇见巫山神女峰,应有幽居的山禽相识。

萍踪依然在,但愁拈客鬓,岁华非昔。

漂泊的踪迹依然还在,只是愁于捻看客中鬓发,年华已非昔日。

况吟屐重寻,宋贤芳躅倍添凄恻。

何况踏着吟屐重新寻访,宋代先贤的遗踪更添了几分凄恻。

鸡鸣还暗惜。最惆怅、烟缕词人笔。

听到鸡鸣还暗自惋惜。最令人惆怅的,是词人笔下如烟缕般的情怀。

尽殿上、新歌传唱,谏疏长留,总销沉、茂陵宣室。

尽管殿上新歌在传唱,谏疏也长久留存,终究消沉于茂陵宣室之中。

异代襟情,

不同时代的襟怀情意,(缺字)

赏析

题解
此词为《大酺》调,题作"舆行蕲黄山中,纡回深秀,大似蜀道风景,江楚少陆行者,特为拈此",写舆行山中的感慨。词以又玉沙清瑶林映佳景欣逢山驿写起,经行行青不断讶修眉天际黛痕如拭的青不断,到栈阁曾经巫峰恍遇应有幽禽相识的恍遇,到萍踪依然在但愁拈客鬓岁华非昔的岁华,到况吟屐重寻宋贤芳躅倍添凄恻的凄恻,到鸡鸣还暗惜最惆怅烟缕词人笔的暗惜,到尽殿上新歌传唱谏疏长留总销沉茂陵宣室的销沉,到异代襟情的襟情,写出了舆行山中的感慨与凄恻。

逐句解读
「又玉沙清,瑶林映佳景,欣逢山驿」——又玉沙清,瑶林映佳景,欣逢山驿。

「行行青不断,讶修眉天际,黛痕如拭」——行行青不断,讶修眉天际,黛痕如拭。

「栈阁曾经,巫峰恍遇,应有幽禽相识」——栈阁曾经,巫峰恍遇,应有幽禽相识。

「萍踪依然在,但愁拈客鬓,岁华非昔」——萍踪依然在,但愁拈客鬓,岁华非昔。

「况吟屐重寻,宋贤芳躅倍添凄恻」——况吟屐重寻,宋贤芳躅倍添凄恻。

「鸡鸣还暗惜。最惆怅、烟缕词人笔」——鸡鸣还暗惜。最惆怅烟缕词人笔。

「尽殿上、新歌传唱,谏疏长留,总销沉、茂陵宣室」——尽殿上新歌传唱,谏疏长留,总销沉茂陵宣室。

「异代襟情」——异代襟情。

艺术手法
一、以黛痕写山:讶修眉天际黛痕如拭,以黛痕写山。二、以巫峰写蜀:巫峰恍遇应有幽禽相识,以巫峰写蜀。三、以谏疏写销沉:谏疏长留总销沉茂陵宣室,以谏疏写销沉。

总体评价
此词以舆行写感慨,"行行青不断,讶修眉天际,黛痕如拭"写山最为秀丽,"总销沉、茂陵宣室"写销沉最为沉痛。

相关诗词