再题药塘诗集

清 · 周馨桂

译文

嗟余好吟咏,千金享敝帚。

叹我喜好吟诗作赋,把自己的诗如敝帚般千金自享。

不知他年中,何人取覆瓿。

不知在他年之中,有谁会拿来覆盖酱瓿。

持此感先民,一生常低首。

怀着这种感触追念先贤,一生常常低头感怀。

药塘一诗伯,后先醉云叟。

药塘是一位诗坛大家,与醉云叟前后齐名。

咳垂百载上,随风落吾手。

百年前咳唾成珠之作,随风飘落到了我手中。

诗中不知名,得之他人口。

诗中并不知名于世,却从他人之口获得。

零落此蠹简,似有鬼神守。

这些残破的竹简散落零落,似有鬼神暗中守护。

行当公天下,与世同尚友。

即将公之于天下,与世人一同崇尚古人为友。

赏析

题解
此诗再题药塘诗集。从"嗟余好吟咏,千金享敝帚"写自己对吟咏的珍视,到"药塘一诗伯,后先醉云叟"写药塘为诗伯,到"诗中不知名,得之他人口"写药塘诗名不显,到"零落此蠹简,似有鬼神守"写遗诗似有鬼神守护,末以"行当公天下,与世同尚友"写将公之于世,使世人同尚友之。

逐句解读
「嗟余好吟咏,千金享敝帚」嗟叹我好吟咏,千金享敝帚。

「不知他年中,何人取覆瓿」不知他年之中,何人取以覆瓿。

「持此感先民,一生常低首」持此感触先民,一生常低首。

「药塘一诗伯,后先醉云叟」药塘一诗伯,后先醉于云叟。

「咳垂百载上,随风落吾手」咳唾垂于百载之上,随风落于我手。

「诗中不知名,得之他人口」诗中不知其名,得之于他人口。

「零落此蠹简,似有鬼神守」零落此蠹简,似有鬼神守护。

「行当公天下,与世同尚友」行当公之于天下,与世人同尚友之。

艺术手法
"千金享敝帚"以敝帚自珍写对吟咏的珍视。

"何人取覆瓿"以覆瓿(覆酒坛)之典写对自己诗作命运的担忧。

"咳垂百载上"以咳唾写药塘的诗作如咳唾珠玉。

"似有鬼神守"以鬼神守护写遗诗的神异。

"行当公天下"以公天下写录诗的目的——不为一己之藏。

总体评价
此诗写录遗诗之志最为恳切,"千金享敝帚"写自珍最为坦率,"似有鬼神守"写遗诗的神异最为动人。

相关诗词