咏史

清 · 周馨桂

译文

江州有陈竞,义声著宋时。一门七百口,九世同怡怡。畜犬有百馀,共食无差池。一犬如不至,群犬辄忍饥。和气钟一家,当时无间辞。世孰无骨肉,父子犹相离。悠悠千载下,令我深长思。

江州有个陈竞,义声在宋代著称。一门七百口人,九世同堂和和美美。养了百多条狗,一起进食没有差别。如果有一条狗不到,群狗就忍着饥饿等待。和气凝聚在这一家,当时没有人说闲话。世间谁没有骨肉至亲,父子之间尚且相离。悠悠千载之后,令我深深长思。

赏析

题解
此诗咏史,写江州陈竞九世同居之事。从"一门七百口,九世同怡怡"写九世同居的和气,到"畜犬有百馀,共食无差池"写家犬亦知共食之义,到"一犬如不至,群犬辄忍饥"写一犬不至群犬忍饥,末以"世孰无骨肉,父子犹相离"写人不如犬——世谁无骨肉,父子尚且分离。

逐句解读
「江州有陈竞,义声著宋时」江州有陈竞,义声著称于宋时。

「一门七百口,九世同怡怡」一门七百口,九世同怡怡和乐。

「畜犬有百馀,共食无差池」畜犬有百余条,共食而无差池。

「一犬如不至,群犬辄忍饥」一犬如不到,群犬便忍饥。

「和气钟一家,当时无间辞」和气钟聚于一家,当时无间言。

「世孰无骨肉,父子犹相离」世谁无骨肉,父子尚且相离。

「悠悠千载下,令我深长思」悠悠千年之下,令我深长思索。

艺术手法
"九世同怡怡"以九世同居写和气的极致。

"共食无差池"以犬之共食写义气的普及——连犬也知共食之义。

"一犬如不至,群犬辄忍饥"以犬之不忍独食写义气的深厚。

"世孰无骨肉,父子犹相离"以人与犬的对比写人的不如犬——犬尚知共食,人却父子相离。

总体评价
此诗以犬喻人最为警醒,"一犬如不至,群犬辄忍饥"写犬之义气最为动人,"世孰无骨肉,父子犹相离"写人的不如犬最为沉痛。

相关诗词