邑志三首

清 · 周馨桂

译文

冤雪朝端事若神,家居耿介更全真。

在朝廷洗雪冤屈办事如神,居家耿直更加保全了真性。

谁知一夕双鸡卵,饫得江南百万人。

谁知一夜之间两枚鸡蛋,竟让江南百万百姓饱食。

虎须频捋继同人,谔谔怀忠耻具臣。

频频捋虎须追随同道之人,直言敢谏心怀忠义耻做备位充数之臣。

朝杀谏官非细事,却叫解纲颂皇仁。

朝廷杀害谏官并非小事,却让人解开法网来颂扬皇帝的仁德。

人生好学浑閒事,只奈明珠不易投。

人生好学本是很平常的事,只可惜明珠不容易遇到识货之人。

每叹遗编传友录,买丝拟为绣花周。

每每感叹遗留下来的著作和朋友间的记录,想要买丝线来绣出花周的形象。

赏析

题解
此三首邑志写邑中人物。一首写某人冤雪朝端之事与一夕双鸡卵饫百万人的奇事;二首写捋虎须的谏官与朝杀谏官的昏政;三首写好学而明珠暗投的遗憾与为友人绣像传世的心愿。

逐句解读
「冤雪朝端事若神,家居耿介更全真」冤雪于朝端事如神明,家居耿介更保全真性。

「谁知一夕双鸡卵,饫得江南百万人」谁知一夜之间双鸡卵,喂饱了江南百万人。

「虎须频捋继同人,谔谔怀忠耻具臣」虎须频频捋如同人,谔谔直言怀忠以具臣为耻。

「朝杀谏官非细事,却叫解纲颂皇仁」朝杀谏官并非细事,却叫解网颂扬皇仁。

「人生好学浑閒事,只奈明珠不易投」人生好学不过是闲事,只奈明珠不易投。

「每叹遗编传友录,买丝拟为绣花周」每叹遗编传于友录,买丝拟为绣花周。

艺术手法
"冤雪朝端事若神"以若神写其断案之明。

"一夕双鸡卵,饫得江南百万人"以双鸡卵喂百万人的奇事写人物的不凡。

"虎须频捋"以捋虎须写谏官的刚直。

"朝杀谏官非细事"以非细事写杀谏官的严重。

"却叫解纲颂皇仁"以讽刺写解网之仁不过是对杀谏官的粉饰。

"明珠不易投"以明珠暗投写贤才不遇。

总体评价
此三首写邑中人物各有所重,"朝杀谏官非细事,却叫解纲颂皇仁"写政治讽刺最为尖锐,"明珠不易投"写贤才不遇最为深沉。

相关诗词