武侯

清 · 周馨桂

译文

大名千古似公无,莘野隆中迹竟符。

千古大名无人能比肩于公,莘野隆中的轨迹竟相符合。

汉室昔难兴礼乐,孔门已得厕程朱。

汉室昔日难以振兴礼乐,孔门中已得与程朱并列。

心存正统何论魏,衅起东邻合罪吴。

心存正统何必论魏,祸衅起于东邻理当归罪于吴。

天定孰能终难回,空留造化继三谟。

天命已定谁能最终挽回,空留造化继承三谟。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"武侯",写诸葛亮。诗以"大名千古似公无,莘野隆中迹竟符"写武侯之名与伊尹相似,以"汉室昔难兴礼乐,孔门已得厕程朱"写武侯可比程朱,以"心存正统何论魏,衅起东邻合罪吴"写正统之论,以"天定孰能终难回,空留造化继三谟"写天命难回,崇敬深沉。

逐句解读
「大名千古似公无,莘野隆中迹竟符」——大名千古似公无人可比,莘野伊尹与隆中武侯迹竟相符。以伊尹比武侯。

「汉室昔难兴礼乐,孔门已得厕程朱」——汉室昔日难以兴礼乐,孔门已得厕身程朱。以程朱比武侯。

「心存正统何论魏,衅起东邻合罪吴」——心存正统何论魏,衅起东邻合罪吴。写正统之论与罪吴。

「天定孰能终难回,空留造化继三谟」——天定孰能终难回,空留造化继三谟。写天命难回。

艺术手法
一、以莘野隆中写比:「莘野隆中迹竟符」以伊尹比武侯。二、以厕程朱写地位:「孔门已得厕程朱」以程朱写武侯之高。三、以正统写论:「心存正统何论魏」以正统写价值判断。四、以三谟写遗:「空留造化继三谟」以三谟写武侯之遗。

总体评价
此诗武侯,以大名千古似公无写武侯之高最有崇敬。

「大名千古似公无」以似公无写最为崇敬;

「天定孰能终难回,空留造化继三谟」以天定写最为深沉。

相关诗词