九日

清 · 周馨桂

译文

前岁登高日,去今曾几何。今兹登高日,来岁又高歌。鼎鼎百年中,岁月如鸟过。自计三十年,所得殊无多。思欲稍著书,恐为流俗呵。不如事心性,颐神养天和。

前岁登高之日,离现在曾有多久。今年登高之日,来年又要高歌。鼎鼎百年之中,岁月如鸟飞过。自计三十年,所得实在不多。想要稍微著书立说,又怕被流俗呵斥。不如涵养心性,颐养精神保养天和。

赏析

题解
此诗为《九日》,九日感怀之作。全诗以前岁登高日去今曾几何起笔,写今兹登高日来岁又高歌、鼎鼎百年中岁月如鸟过、自计三十年所得殊无多、思欲稍著书恐为流俗呵,末以不如事心性颐神养天和作结。

逐句解读
「前岁登高日,去今曾几何」——前岁登高日,去今曾几何。写前岁登高。

「今兹登高日,来岁又高歌」——今兹登高日,来岁又高歌。写今兹登高。

「鼎鼎百年中,岁月如鸟过」——鼎鼎百年中,岁月如鸟过。写百年鸟过。

「自计三十年,所得殊无多」——自计三十年,所得殊无多。写三十年所得无多。

「思欲稍著书,恐为流俗呵」——思欲稍著书,恐为流俗呵。写欲著书恐呵。

「不如事心性,颐神养天和」——不如事心性,颐神养天和。写事心性养天和。

艺术手法
一、以前岁登高日去今曾几何今兹登高日来岁又高歌写速。前岁今兹来岁,以曾几何写最速的岁月之速。二、以鼎鼎百年中岁月如鸟过写快。岁月如鸟过,以鸟过写最快的岁月之快。三、以思欲稍著书恐为流俗呵写怯。欲著书恐呵,以恐呵写最怯的著书之怯。四、以不如事心性颐神养天和写达。事心性养天和,以养天和写最达的九日之达。

总体评价
此诗九日,以岁月如鸟过写最快的岁月之快,以养天和写最达的九日之达。

「不如事心性,颐神养天和」以养天和写最达的九日之达,为全诗最精警之句。全诗格调旷达,有陶渊明九日闲居之风。

相关诗词