归途

清 · 周馨桂

译文

两宿高斋意倍清

在高雅的书斋住了两夜,心意倍感清明

归来丘壑有馀情

归来后对山水丘壑仍有无尽的眷恋之情

山添苍翠云新雨

山色增添了苍翠,是新雨后的云雾所致

水映空青日乍晴

水面映着天空的青碧,太阳刚刚放晴

贾竖居奇高物价

商人们囤积居奇抬高物价

老农叱犊课儿耕

老农吆喝着牛犊,督促儿子耕地

无端又得雷声隐

无缘无故又传来隐隐的雷声

当挽银河为洗兵

真该牵引银河之水来洗去兵器,还天下太平

赏析

题解
此诗为《归途》,归途之作。全诗以两宿高斋意倍清归来丘壑有馀情起笔,写山添苍翠云新雨水映空青日乍晴、贾竖居奇高物价老农叱犊课儿耕,末以无端又得雷声隐当挽银河为洗兵作结。

逐句解读
「两宿高斋意倍清,归来丘壑有馀情」——两宿高斋意倍清,归来丘壑有馀情。写高斋归来丘壑。

「山添苍翠云新雨,水映空青日乍晴」——山添苍翠云新雨,水映空青日乍晴。写山添苍翠水映空青。

「贾竖居奇高物价,老农叱犊课儿耕」——贾竖居奇高物价,老农叱犊课儿耕。写贾竖居奇老农课耕。

「无端又得雷声隐,当挽银河为洗兵」——无端又得雷声隐,当挽银河为洗兵。写雷声隐洗兵。

艺术手法
一、以山添苍翠云新雨水映空青日乍晴写新。山添苍翠水映空青,以新雨乍晴写最新的归途之新。二、以贾竖居奇高物价老农叱犊课儿耕写比。贾竖居奇与老农课耕对比,以居奇课耕写最鲜明的贫富之比。三、以无端又得雷声隐当挽银河为洗兵写望。雷声隐洗兵,以挽银河写最望的归途之望。四、以洗兵典写深。当挽银河为洗兵,以洗兵典写最深的归途之深。

总体评价
此诗归途,以新雨乍晴写最新的归途之新,以挽银河洗兵写最望的归途之望。

「无端又得雷声隐,当挽银河为洗兵」以挽银河洗兵写最望的归途之望,为全诗最精警之句。全诗格调清新,有杜甫洗兵马之风。

相关诗词