古诗

清 · 周馨桂

译文

有鸟思万里,铩羽返故林。

有只鸟想要飞翔万里,却被摧落羽毛返回旧林。

故林堪幽栖,哀鸣非素心。

旧林虽然可以幽静栖居,但悲鸣并非本来的心愿。

有鱼随风雷,点额返故池。

有条鱼曾乘着风雷而上,却碰触额角退回旧池。

故池堪潜伏,变化会有时。

旧池虽然可以潜伏隐忍,但变化腾飞终会有时机。

飞鸟与鱼言,不畏图南迟。

飞鸟对鱼说,不怕向南图谋太迟。

但畏榆枋间,腾笑难为辞。

只怕在榆枋之间被嘲笑,难以辩解。

池鱼听垂头,涸辙非今始。

池中的鱼听后垂下了头,车辙中困鱼的遭遇并非从今天才开始。

荣枯岂自由,苟得安足齿。

荣华枯衰岂能由自己决定,苟且得到又何足挂齿。

君在蓬蒿生,何如金丸死。

你在蓬蒿中活着,怎比得上被金丸击中而死去。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"古诗",以鸟鱼喻人。诗以"有鸟思万里,铩羽返故林"写鸟之失志,以"有鱼随风雷,点额返故池"写鱼之失时,以"飞鸟与鱼言,不畏图南迟。但畏榆枋间,腾笑难为辞"写不畏迟而畏笑,以"池鱼听垂头,涸辙非今始。荣枯岂自由,苟得安足齿。君在蓬蒿生,何如金丸死"写荣枯不自由,宁死不屈。

逐句解读
「有鸟思万里,铩羽返故林」——有鸟思念万里,铩羽返回故林。以鸟写失志而归。

「故林堪幽栖,哀鸣非素心」——故林堪幽栖,哀鸣并非素心。写归而非本愿。

「有鱼随风雷,点额返故池」——有鱼乘风雷,点额返回故池。以鱼写失时而归。点额用鲤鱼点额之典。

「故池堪潜伏,变化会有时」——故池堪潜伏,变化会有时。写待时再变。

「飞鸟与鱼言,不畏图南迟。但畏榆枋间,腾笑难为辞」——飞鸟与鱼说,不怕图南迟。只怕榆枋之间,腾笑难以为辞。以鹏鸟笑斥鷃之典写不畏迟而畏笑。

「池鱼听垂头,涸辙非今始」——池鱼听了垂头,涸辙之困不是今天才始。以涸辙之鲋写困境。

「荣枯岂自由,苟得安足齿」——荣枯岂是自由,苟得安足挂齿。写荣枯不由己。

「君在蓬蒿生,何如金丸死」——你在蓬蒿中活着,不如金丸中死去。以宁死不屈作结。

艺术手法
一、以鸟鱼喻人:「有鸟思万里」「有鱼随风雷」以鸟鱼写人之失志失时。二、以图南榆枋写志:「不畏图南迟,但畏榆枋间」以鹏鸟写志之高。三、以涸辙写困:「涸辙非今始」以涸辙之鲋写困。四、以蓬蒿金丸写选择:「君在蓬蒿生,何如金丸死」以生死选择写气节。

总体评价
此诗古诗,以君在蓬蒿生何如金丸死写宁死不屈最有气节。

「君在蓬蒿生,何如金丸死」以生死写最为气节;

「不畏图南迟,但畏榆枋间,腾笑难为辞」以图南写最为壮志。

相关诗词