古诗

清 · 周馨桂

译文

陋哉苏季子,刺股学纵横。

苏秦真是浅陋啊,刺股苦学纵横之术。

愚哉朱翁子,富贵戕其生。

朱翁子真是愚蠢啊,富贵反而害了他的性命。

昂藏大丈夫,宠辱何容情。

堂堂大丈夫,宠辱岂能挂在心上。

皇天生我才,用舍随所令。

上天赋予我才能,用与不用随天命安排。

处则为龙潜,出则为凤鸣。

隐处时如潜龙蛰伏,出仕时如凤凰鸣叫。

交游二十载,所得殊少人。

交游二十年来,真正相得的人很少。

偶有相契者,薄言存其真。

偶有志趣相投的,姑且说能保持真心。

亦有强谀墓,弃置不复陈。

也有被迫为墓志阿谀的,弃置一旁不再提起。

颇怪世上人,白眼施贱贫。

很奇怪世上的人,对贫贱之人施以白眼。

盖棺亦已朽,谀墓文又珍。

盖棺之后尸骨已朽,阿谀的墓志铭却被人珍视。

曷不及生前,折节下斯文。

何不在生前就屈尊礼待文士呢。

赏析

题解
此诗为《古诗》,述志之作。全诗以陋哉苏季子刺股学纵横起笔,写愚哉朱翁子富贵戕其生、昂藏大丈夫宠辱何容情、皇天生我才用舍随所令处则为龙潜出则为凤鸣、交游二十载所得殊少人、偶有相契者薄言存其真、亦有强谀墓弃置不复陈、颇怪世上人白眼施贱贫,末以盖棺亦已朽谀墓文又珍曷不及生前折节下斯文作结。

逐句解读
「陋哉苏季子,刺股学纵横」——陋哉苏季子,刺股学纵横。写苏季子刺股。

「愚哉朱翁子,富贵戕其生」——愚哉朱翁子,富贵戕其生。写朱翁子富贵戕生。

「昂藏大丈夫,宠辱何容情」——昂藏大丈夫,宠辱何容情。写宠辱何容情。

「皇天生我才,用舍随所令」——皇天生我才,用舍随所令。写用舍随令。

「处则为龙潜,出则为凤鸣」——处则为龙潜,出则为凤鸣。写龙潜凤鸣。

「交游二十载,所得殊少人」——交游二十载,所得殊少人。写交游少人。

「偶有相契者,薄言存其真」——偶有相契者,薄言存其真。写相契存真。

「亦有强谀墓,弃置不复陈」——亦有强谀墓,弃置不复陈。写谀墓弃置。

「颇怪世上人,白眼施贱贫」——颇怪世上人,白眼施贱贫。写白眼贱贫。

「盖棺亦已朽,谀墓文又珍」——盖棺亦已朽,谀墓文又珍。写盖棺谀墓。

「曷不及生前,折节下斯文」——曷不及生前,折节下斯文。写生前折节。

艺术手法
一、以陋哉苏季子刺股学纵横愚哉朱翁子富贵戕其生写评。苏季子朱翁子,以陋哉愚哉写最评的历史之评。二、以处则为龙潜出则为凤鸣写达。龙潜凤鸣,以龙凤写最达的出处之达。三、以偶有相契者薄言存其真亦有强谀墓弃置不复陈写真。存其真弃置谀墓,以存真弃谀写最真的交友之真。四、以盖棺亦已朽谀墓文又珍曷不及生前折节下斯文写刺。盖棺谀墓,以曷不及生前写最刺的世风之刺。

总体评价
此诗古诗,以龙潜凤鸣写最达的出处之达,以曷不及生前写最刺的世风之刺。

「盖棺亦已朽,谀墓文又珍。曷不及生前,折节下斯文」以曷不及生前写最刺的世风之刺,为全诗最精警之句。全诗格调刚直,有陶渊明咏贫士之风。

相关诗词