古歌三首

清 · 周馨桂

译文

草木知阳春,欣欣同向荣。

草木感知到阳春到来,欣欣然一同向荣生长。

人生一气内,四海皆弟兄。

人生同在天地一气之中,四海之内都是弟兄。

攘攘日作息,熙熙各自营。

人们忙碌地日出而作日落而息,和乐地各自经营生计。

飞鸟苦羽短,潜鱼夏水清。

飞鸟苦恼翅膀太短,潜鱼欣喜夏日水清。

人不返诸己,焉念他人情。

人如果不能反躬自省,怎会体念他人的情意。

登高望八荒,翩翩浮云轻。

登高远望八方,翩翩浮云轻盈飘过。

俯仰同饮啄,安在拘颜形。

俯仰之间同样是饮水啄食,何必拘泥于容貌形体。

百年共须臾,爱憎何独明。

百年光阴不过是须臾之间,爱憎何必分得那么分明。

四座各寿考,相与保百龄。

在座各位都愿长寿,相互祝愿保享百岁。

赏析

题解
此诗为《古歌三首》之一,古歌之作。全诗以草木知阳春欣欣同向荣起笔,写人生一气内四海皆弟兄、攘攘日作息熙熙各自营、飞鸟苦羽短潜鱼夏水清、人不返诸己焉念他人情、登高望八荒翩翩浮云轻、俯仰同饮啄安在拘颜形,末以百年共须臾爱憎何独明四座各寿考相与保百龄作结。

逐句解读
「草木知阳春,欣欣同向荣」——草木知阳春,欣欣同向荣。写草木向荣。

「人生一气内,四海皆弟兄」——人生一气内,四海皆弟兄。写四海弟兄。

「攘攘日作息,熙熙各自营」——攘攘日作息,熙熙各自营。写作息各营。

「飞鸟苦羽短,潜鱼夏水清」——飞鸟苦羽短,潜鱼夏水清。写鸟苦鱼清。

「人不返诸己,焉念他人情」——人不返诸己,焉念他人情。写不返诸己。

「登高望八荒,翩翩浮云轻」——登高望八荒,翩翩浮云轻。写八荒浮云。

「俯仰同饮啄,安在拘颜形」——俯仰同饮啄,安在拘颜形。写同饮啄。

「百年共须臾,爱憎何独明」——百年共须臾,爱憎何独明。写百年须臾。

「四座各寿考,相与保百龄」——四座各寿考,相与保百龄。写相与百龄。

艺术手法
一、以草木知阳春欣欣同向荣写兴。草木向荣,以欣欣写最兴的古歌之兴。二、以人生一气内四海皆弟兄写广。四海皆弟兄,以弟兄写最广的古歌之广。三、以登高望八荒翩翩浮云轻写远。八荒浮云轻,以浮云轻写最远的古歌之远。四、以百年共须臾爱憎何独明写悟。百年须臾,以何独明写最悟的古歌之悟。

总体评价
此诗古歌,以四海皆弟兄写最广的古歌之广,以百年须臾写最悟的古歌之悟。

「百年共须臾,爱憎何独明」以何独明写最悟的古歌之悟,为全诗最精警之句。全诗格调旷达,有陶渊明饮酒诗之风。

相关诗词