古歌

清 · 周馨桂

译文

君不见淮阴没齿作饿者,何由血溅钟室下。

你没看见淮阴侯韩信到老忍饥挨饿,怎料最终血溅长乐宫钟室之下。

君不见上蔡仓鼠感得时,转眼空怀黄犬思。

你没看见上蔡的李斯感叹仓中老鼠赶上好时机,转眼间就只能空想牵黄犬出猎的日子。

贫贱多求富且贵,富贵常如朝露危。

贫贱之人大多渴求富贵,可富贵却常常如朝露般危脆。

勋业纵然堪盖世,何如空山采紫芝。

功勋业绩纵然能够盖世,又怎比得上在空山中采摘紫芝。

自寻世外赤松子,安顾人间白眼儿。

自己去寻访世外的仙人赤松子,哪里还顾得上人世间那些白眼看人的俗辈。

渭滨晚达桐江隐,鹰扬遗烈亦泯泯。

渭水之滨晚年发迹的姜太公和桐江隐居的严子陵,那鹰扬天下的遗风烈绩也终归泯灭无闻。

赏析

题解
此诗为《古歌》,古歌咏史之作。全诗以君不见淮阴没齿作饿者何由血溅钟室下起笔,写上蔡仓鼠感得时转眼空怀黄犬思、贫贱多求富且贵富贵常如朝露危、勋业纵然堪盖世何如空山采紫芝,末以自寻世外赤松子安顾人间白眼儿渭滨晚达桐江隐鹰扬遗烈亦泯泯作结。

逐句解读
「君不见淮阴没齿作饿者,何由血溅钟室下」——君不见淮阴侯到老做了饿者,何由血溅钟室之下。写淮阴血溅钟室。

「君不见上蔡仓鼠感得时,转眼空怀黄犬思」——君不见上蔡仓鼠感得时机,转眼空怀黄犬之思。写上蔡黄犬思。

「贫贱多求富且贵,富贵常如朝露危」——贫贱多求富贵,富贵常如朝露般危险。写富贵朝露危。

「勋业纵然堪盖世,何如空山采紫芝」——勋业纵然堪盖世,何如空山采紫芝。写盖世不如采紫芝。

「自寻世外赤松子,安顾人间白眼儿」——自寻世外赤松子,安顾人间白眼儿。写赤松子不顾白眼。

「渭滨晚达桐江隐,鹰扬遗烈亦泯泯」——渭滨晚达桐江隐,鹰扬遗烈亦泯泯。写渭滨桐江遗烈泯泯。

艺术手法
一、以淮阴没齿作饿者血溅钟室下上蔡仓鼠转眼空怀黄犬思写鉴。淮阴上蔡,以血溅钟室黄犬思写最鉴的历史之鉴。二、以贫贱多求富且贵富贵常如朝露危写警。富贵如朝露,以朝露危写最警的古歌之警。三、以勋业纵然堪盖世何如空山采紫芝写比。盖世与采紫芝对比,以采紫芝写最鲜明的出处之比。四、以渭滨晚达桐江隐鹰扬遗烈亦泯泯写叹。遗烈亦泯泯,以泯泯写最叹的英雄之叹。

总体评价
此诗古歌,以富贵如朝露写最警的古歌之警,以遗烈泯泯写最叹的英雄之叹。

「渭滨晚达桐江隐,鹰扬遗烈亦泯泯」以遗烈泯泯写最叹的英雄之叹,为全诗最精警之句。全诗格调感慨,有阮籍咏怀诗之风。

相关诗词