读诗

清 · 周馨桂

译文

苏李接风骚,继作代有人。

苏武和李陵继承了风骚传统,后代继续创作代代有人。

伊余无他好,嗜此如饮醇。

我没有别的爱好,嗜好诗歌如同饮醇酒。

溯源风骚前,步趋汉魏尘。

追溯到风骚之前的时代,亦步亦趋跟随汉魏的脚步。

于晋得彭泽,徐庾非同伦。

在晋代推崇陶彭泽,徐陵庾信不是同路人。

于唐李杜韩,瓣香谨为焚。

在唐代对李白杜甫韩愈,恭敬地焚香致敬。

诗本六经一,于道讵非尊。

诗歌本是六经之一,于道难道不是尊贵的吗。

世人誇淫靡,我情非所存。

世人夸耀淫靡之作,这不是我情感所寄之处。

俯仰今古同,徒此挹清芬。

俯仰之间古今相同,只能在此汲取清香。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"读诗",写读诗之志。诗以"苏李接风骚,继作代有人"写诗之传承,以"伊余无他好,嗜此如饮醇"写嗜诗,以"于晋得彭泽,徐庾非同伦"写慕陶,以"于唐李杜韩,瓣香谨为焚"写尊唐,以"诗本六经一,于道讵非尊"写诗之道,以"世人誇淫靡,我情非所存"写不合时,以"俯仰今古同,徒此挹清芬"作结,写独挹清芬。

逐句解读
「苏李接风骚,继作代有人」——苏李接续风骚,继作代代有人。写诗之传承。

「伊余无他好,嗜此如饮醇」——我没有其他爱好,嗜此如饮醇酒。写嗜诗之深。

「溯源风骚前,步趋汉魏尘」——溯源风骚之前,步趋汉魏之尘。写追古。

「于晋得彭泽,徐庾非同伦」——于晋得彭泽陶渊明,徐庾并非同伦。写慕陶而非徐庾。

「于唐李杜韩,瓣香谨为焚」——于唐李杜韩,瓣香谨慎焚烧。写尊唐之李杜韩。

「诗本六经一,于道讵非尊」——诗本是六经之一,于道岂非尊贵。写诗之道尊。

「世人誇淫靡,我情非所存」——世人夸耀淫靡,我情不在其中。写不合时流。

「俯仰今古同,徒此挹清芬」——俯仰今古皆同,徒此挹取清芬。写独守清芬。

艺术手法
一、以饮醇写嗜诗:「嗜此如饮醇」以醇酒写嗜诗之深。二、以瓣香写尊:「瓣香谨为焚」以瓣香写尊唐。三、以六经一写道:「诗本六经一,于道讵非尊」以六经写诗之道。四、以挹清芬写守:「徒此挹清芬」以清芬写独守。

总体评价
此诗读诗,以诗本六经一于道讵非尊写诗之道最有见解。

「诗本六经一,于道讵非尊」以六经写最为见解;

「伊余无他好,嗜此如饮醇」以饮醇写最为真切。

相关诗词