自叹

清 · 郑用锡

译文

解组归来鬓渐皤,问年已觉六旬多。

辞官归来双鬓渐渐花白,算算年纪已经六十多岁了。

盛时早啖红绫饼,旧梦曾游瑞锦窠。

盛世之时曾早早品尝过红绫饼,旧日梦想也曾漫游于瑞锦窠中。

子舍光阴留寸草,君恩重叠到岩河。

在子舍中度过的光阴如寸草般短暂,而君王的恩典却重重叠叠如同岩河般深厚。

名山事业传人在,未报涓埃愧若何!

名山事业自有后人传承,未能报答点滴恩情,心中惭愧何等深重!

赏析

题解
此诗为自叹。诗以解组归来鬓渐皤问年已觉六旬多写老之叹,以盛时早啖红绫饼旧梦曾游瑞锦窠写昔之荣,以子舍光阴留寸草君恩重叠到岩河写恩之深,以名山事业传人在未报涓埃愧若何写愧之深,寄寓了自叹的感慨。

逐句解读
「解组归来鬓渐皤,问年已觉六旬多」——解组归来鬓渐皤,问年已觉六旬多。

「盛时早啖红绫饼,旧梦曾游瑞锦窠」——盛时早啖红绫饼,旧梦曾游瑞锦窠。

「子舍光阴留寸草,君恩重叠到岩河」——子舍光阴留寸草,君恩重叠到岩河。

「名山事业传人在,未报涓埃愧若何」——名山事业传人在,未报涓埃愧若何。

艺术手法
全诗以自叹写感慨。

「盛时早啖红绫饼旧梦曾游瑞锦窠」以红绫瑞锦写荣——盛时早啖红绫饼旧梦曾游瑞锦窠,写荣之盛。

「子舍光阴留寸草君恩重叠到岩河」以寸草君恩写恩——子舍光阴留寸草君恩重叠到岩河,写恩之深。

「名山事业传人在未报涓埃愧若何」以名山涓埃写愧——名山事业传人在未报涓埃愧若何,写愧之深。

总体评价
此诗为自叹诗中的佳作,以自叹写感慨。

「名山事业传人在,未报涓埃愧若何」一句写愧之深,最为沉痛。

相关诗词