述怀

清 · 郑用锡

译文

无端画饼愿空酬,忽忽馀生已白头。

空有画饼充饥般的愿望难以实现,匆匆余生已经白发苍苍。

婚嫁幸完儿女债,田园谁足稻粱谋?

婚嫁之事幸好已完成儿女的债,田园之中谁能满足温饱之谋?

成阴林木同名节,垂暮光阴等幻沤。

长成荫的林木如同名节一般,垂暮的光阴如同虚幻的水泡。

富贵浮云随分好,微躯此外复何求?

富贵如浮云随遇而安就好,微薄之身此外还有什么可求的呢?

赏析

题解
此诗为郑用锡感怀之作。无端画饼之愿空酬忽忽余生已白头。婚嫁幸完儿女之债田园谁足稻粱之谋?成阴林木同名节垂暮光阴等幻沤。富贵浮云随分便好微躯此外复何求?全诗以感怀为主题,"画饼"以画饼充饥喻愿望落空,"幻沤"以幻梦泡沤喻人生之虚,"富贵浮云"用孔子典写淡泊。

逐句解读
(详见翻译)

艺术手法
全诗以抒情议论见长,用典贴切,情感真挚。

总体评价

相关诗词