荏苒

清 · 郑用锡

译文

荏苒光阴已七旬,依然牖下若吟身。

光阴荏苒已经七十岁了,依然是在窗下吟咏的身躯。

得归闾里原为福,能守田园敢说贫?

能够回到乡里本来就是福气,能守住田园怎敢说贫穷?

缄口不谈阿堵事,抚怀自愧葛天民。

闭口不谈钱财之事,扪心自问愧对葛天氏时代的淳朴之民。

如何结习留文字,犹有青灯未了因。

为何执着的习性还留恋文字,还有青灯下未了的原因。

赏析

题解
此诗为荏苒。诗以荏苒光阴已七旬依然牖下若吟身写时之逝,以得归闾里原为福能守田园敢说贫写归之福,以缄口不谈阿堵事抚怀自愧葛天民写守之清,以如何结习留文字犹有青灯未了因写习之深,寄寓了荏苒光阴的感慨。

逐句解读
「荏苒光阴已七旬,依然牖下若吟身」——荏苒光阴已七旬,依然牖下如吟身。

「得归闾里原为福,能守田园敢说贫」——得归闾里原为福,能守田园敢说贫。

「缄口不谈阿堵事,抚怀自愧葛天民」——缄口不谈阿堵事,抚怀自愧葛天民。

「如何结习留文字,犹有青灯未了因」——如何结习留文字,犹有青灯未了因。

艺术手法
全诗以荏苒写感慨。

「得归闾里原为福能守田园敢说贫」以归闾守田写福——得归闾里原为福能守田园敢说贫,写福之真。

「缄口不谈阿堵事抚怀自愧葛天民」以缄口自愧写清——缄口不谈阿堵事抚怀自愧葛天民,写清之守。

「如何结习留文字犹有青灯未了因」以结习青灯写习——如何结习留文字犹有青灯未了因,写习之深。

总体评价
此诗为感慨诗中的佳作,以荏苒写感慨。

「如何结习留文字,犹有青灯未了因」一句写习之深,最为真挚。

相关诗词