堑垣因粤匪掠争,民食不足,时适唐升庵司马赴艋,诸绅驰商禁口,从之;乃瓜代者至,惑于他说,旋开旋禁,感而作此

清 · 郑用锡

译文

我本乾坤一腐儒,微言敢许动当途。

我本是天地间一个迂腐的儒生,微薄的言辞怎敢妄称能打动当权者。

为防枵腹伸乡约,谁绘流民达上都。

为了防止百姓挨饿而推行乡约,有谁能将流民的惨状绘成图画呈报京城?

升斗价腾民怨沸,舟车禁弛佐情趋。

粮价飞涨百姓怨声沸腾,舟车运输的禁令时松时紧助长了投机之风。

如何学得狙公法,朝夕纷更作远图。

怎能把狙公朝三暮四的手段学来,朝令夕改怎能做出长远规划?

赏析

题解
此诗为郑用锡忧民之作。我本是乾坤一腐儒微言岂敢许动当途。为防饥腹而伸乡约谁来绘流民图达上都。升斗之价腾涌民怨沸腾舟车禁令弛放佐情趋之。如何学得狙公之法朝夕纷更作远图。全诗以忧民为主题,"流民"用郑侠流民图典写民生之苦,"狙公法"用庄子狙公赋芧典写政策反复。

逐句解读
(详见翻译)

艺术手法
全诗以抒情议论见长,用典贴切,情感真挚。

总体评价

相关诗词