论青鸟法

清 · 郑用锡

译文

吾岂异人情,尊生而贱死?

我难道与常人不同吗?尊重生而轻视死。

不分地吉凶,但论人臧否。

不分辨地的吉凶,只论人的善恶。

嗟彼堪舆家,群逞谋生技。

可叹那些堪舆家,群起逞弄谋生的技艺。

愚者坠术中,指挥任所使。

愚昧的人陷入他们的术数中,任凭他们指挥使唤。

区区土一坏,千金弃敝屣。

区区一捧土,不惜千金如弃敝屣。

福利以惑人,罪魁此为始。

以福利迷惑人,罪魁祸首就从这里开始。

在昔范公坟,万弩石齿齿。

从前范公的坟墓,万弩石齿排列。

山灵倏变幻,朝天千笏倚。

山灵忽然变幻,朝天千笏般倚立。

郭璞著葬经,天乃斩其祀。

郭璞著有葬经,上天却断绝了他的祭祀。

可凭不可凭,兴衰难尽恃。

可信不可信?兴衰难以完全依靠风水。

岂知相阴阳,冈原随所止。

岂知相阴阳,冈原随地势而止。

处处有佳城,何必誇奇诡。

处处都有好的墓地,何必夸耀奇异诡秘?

枯骨可荫人,生者胡为耳?

枯骨能荫庇后人吗?活着的人又该做什么?

一卷青鸟经,归根在天理。

一卷青鸟经,归根到底在于天理。

赏析

题解
此诗为五言古体,题为"论青鸟法",论堪舆风水之说。诗中驳斥堪舆家的迷信之说,认为"处处有佳城",风水不在地利而在天理,体现了理性精神。

逐句解读
「吾岂异人情,尊生而贱死」——我难道与常人不同吗?尊重生而轻视死。

「不分地吉凶,但论人臧否」——不分辨地的吉凶,只论人的善恶——吉凶在人不在地。

「嗟彼堪舆家,群逞谋生技」——可叹那些堪舆家,群起逞弄谋生的技艺。

「愚者坠术中,指挥任所使」——愚昧的人陷入他们的术数中,任凭他们指挥使唤。

「区区土一坏,千金弃敝屣」——区区一捧土,不惜千金如弃敝屣——为风水挥金如土。

「福利以惑人,罪魁此为始」——以福利迷惑人,罪魁祸首就从这里开始。

「在昔范公坟,万弩石齿齿」——从前范公的坟墓,万弩石齿排列——范仲淹祖坟曾被人破坏风水。

「山灵倏变幻,朝天千笏倚」——山灵忽然变幻,朝天千笏般倚立——风水之说不可靠。

「郭璞著葬经,天乃斩其祀」——郭璞著有葬经,上天却断绝了他的祭祀——风水祖师也难保自身。

「可凭不可凭,兴衰难尽恃」——可信不可信?兴衰难以完全依靠风水。

「岂知相阴阳,冈原随所止」——岂知相阴阳,冈原随地势而止——不必拘于风水。

「处处有佳城,何必誇奇诡」——处处都有好的墓地,何必夸耀奇异诡秘?
「枯骨可荫人,生者胡为耳」——枯骨能荫庇后人吗?活着的人又该做什么?
「一卷青鸟经,归根在天理」——一卷青鸟经(风水书),归根到底在于天理——不在风水而在德行。

艺术手法
一、以驳写立:先驳后立,驳风水之谬而立德行之本。二、以典证论:「郭璞著葬经,天乃斩其祀」以风水祖师之败论证风水之不可靠。三、以问写论:「可凭不可凭」「何必誇奇诡」以反问加强论证力度。四、以理收束:「归根在天理」以天理收束全篇,立论鲜明。

总体评价
此诗论风水,以驳写立。

「郭璞著葬经,天乃斩其祀」以风水祖师之败反驳最有力度;

「一卷青鸟经,归根在天理」以天理收束,理性清醒。

相关诗词