观物

清 · 郑用锡

译文

鲁鸡伏鹄卵,未可强越鸡。

鲁地的大鸡能孵化天鹅蛋,不能勉强越地的小鸡来做。

岂力有优绌,物性自不齐。

难道是力量有优劣之分吗,而是万物本性自然不同。

我家双孔雀,能生不能伏。

我家的一对孔雀,能下蛋却不能孵卵。

安得气成形,此理殊反覆。

怎能得了气就能成形呢,这个道理实在反复难解。

有鸡来相亲,煦煦何其仁!

有只鸡来亲近孵卵,温煦慈爱多么仁厚!

如何世间人,一体分越秦?

为何世间的人,同为一体却分出越地和秦国般的隔阂呢?

赏析

题解
此诗为观物。诗以鲁鸡伏鹄卵未可强越鸡岂力有优绌物性自不齐写物性之异,以我家双孔雀能生不能伏安得气成形此理殊反覆写孔雀之异,以有鸡来相亲煦煦何其仁如何世间人一体分越秦写人之问,寄寓了观物的感慨。

逐句解读
「鲁鸡伏鹄卵,未可强越鸡」——鲁鸡伏鹄卵,未可强越鸡。

「岂力有优绌,物性自不齐」——岂力有优绌,物性自不齐。

「我家双孔雀,能生不能伏」——我家双孔雀,能生不能伏。

「安得气成形,此理殊反覆」——安得气成形,此理殊反覆。

「有鸡来相亲,煦煦何其仁」——有鸡来相亲,煦煦何其仁。

「如何世间人,一体分越秦」——如何世间人,一体分越秦。

艺术手法
全诗以观物写感慨。

「岂力有优绌物性自不齐」以优绌不齐写异——岂力有优绌物性自不齐,写异之理。

「有鸡来相亲煦煦何其仁」以鸡相亲写仁——有鸡来相亲煦煦何其仁,写仁之深。

「如何世间人一体分越秦」以越秦写问——如何世间人一体分越秦,写问之深。

总体评价
此诗为观物诗中的佳作,以观物写感慨。

「如何世间人,一体分越秦」一句写问之深,最为警策。

相关诗词