百字令 贺悔堂弟得子,即用远春韵

清 · 张玉珍

译文

灯花红穗,早双鱼喜报,新添犹子。

灯花结了红穗,早早有双鲤鱼传来喜报,新添了侄儿。

此际闲愁都扫尽,笑对浣花笺纸。

此时一切闲愁都扫除干净,含笑面对浣花笺纸。

兰秀阶前,珠擎掌上,顿慰平生志。

兰草秀美在台阶前,掌上明珠般捧着,顿时满足了平生的心愿。

筵陈汤饼,为招词客齐至。

摆下汤饼宴席,招来词客们齐聚道贺。

却喜聪慧无灾,琼枝渐长,貌更佳于姊。

更喜他聪慧伶俐没有灾病,如琼枝渐渐长大,相貌比姐姐还要好。

黾勉青箱仔旧业,定许光荣闾里。

勤勉传承青箱旧学,定能光耀乡里。

旗角悬铃,云端化凤,嘉兆依稀似。

旗角悬挂铃铛,云端化为凤凰,吉祥的征兆依稀相似。

真成英物,小名应唤温字。

果真是杰出之才,小名应当取温字。

赏析

题解
此词为《百字令》调,贺悔堂弟得子。词写贺弟得子之喜——灯花红穗早双鱼喜报新添犹子,是喜报犹子;此际闲愁都扫尽笑对浣花笺纸,是闲愁扫尽;兰秀阶前珠擎掌上顿慰平生志,是兰秀珠擎;筵陈汤饼为招词客齐至,是汤饼词客。下阕写期盼——却喜聪慧无灾琼枝渐长貌更佳于姊,是聪慧无灾;黾勉青箱仔旧业定许光荣闾里,是黾勉旧业;旗角悬铃云端化凤嘉兆依稀似,是嘉兆依稀;真成英物小名应唤温字,是最喜的收束——真成英物小名应唤温字。全词以贺得子写喜,格调欢快。

逐句解读
「灯花红穗,早双鱼喜报,新添犹子」——灯花红穗,早双鱼喜报,新添犹子。写喜报犹子。

「此际闲愁都扫尽,笑对浣花笺纸」——此际闲愁都扫尽,笑对浣花笺纸。写闲愁扫尽。

「兰秀阶前,珠擎掌上,顿慰平生志」——兰秀阶前,珠擎掌上,顿慰平生志。写兰秀珠擎。

「筵陈汤饼,为招词客齐至」——筵陈汤饼,为招词客齐至。写汤饼词客。

「却喜聪慧无灾,琼枝渐长,貌更佳于姊」——却喜聪慧无灾,琼枝渐长,貌更佳于姊。写聪慧无灾。

「黾勉青箱仔旧业,定许光荣闾里」——黾勉青箱仔旧业,定许光荣闾里。写黾勉旧业。

「旗角悬铃,云端化凤,嘉兆依稀似」——旗角悬铃,云端化凤,嘉兆依稀似。写嘉兆依稀。

「真成英物,小名应唤温字」——真成英物,小名应唤温字。写最喜的收束。

艺术手法
一、以灯写喜。灯花红穗,以灯花写喜。二、比喻生动。兰秀阶前珠擎掌上,以兰珠写子之贵。三、用典含蓄。青箱用青箱旧业,旗角悬铃用温峤闻英物啼声之典。四、结句极喜。真成英物小名应唤温字,以温字写最喜的期盼。

总体评价
此词贺得子,"兰秀阶前珠擎掌上顿慰平生志"是全词最喜的一句——兰秀阶前珠擎掌上顿慰平生志,是最喜的贺词。而"真成英物小名应唤温字"则以温字写最喜的期盼。全词格调欢快,有苏轼贺子词的欢快。

相关诗词