周秦诸子

清 · 张洵佳

译文

七国纵横时,奇才草野伏。

七国纵横捭阖之时,奇才隐伏于草野之中。

长揖入深山,著书藏满屋。

拱手长揖遁入深山,著书立说藏满了一屋。

各成一家言,淋漓摅蕴蓄。

各自成就一家之言,淋漓尽致地抒发胸中蕴蓄。

申韩尚刑名,老庄外尘俗。

申不害韩非崇尚刑名之学,老庄超脱于尘俗之外。

深刻入毫芒,超旷豁心目。

深刻入微细到毫芒之间,超旷豁达开阔心胸眼界。

其馀诸子书,住处俱堪读。

其余诸子的著作,精妙之处都值得一读。

即彼墨家言,智巧开新学。

即便是墨家之言,智巧之术也开辟了新学。

格物考工家,触类资先觉。

格物考工之学,触类旁通为先觉提供资鉴。

可见周秦人,著书皆名宿。

可见周秦之人,著书立说的都是名流宿儒。

祇惜挟偏锋,议论参纯驳。

只可惜挟持偏锋之见,议论中参杂了纯粹与驳杂。

所以承学士,每每束高阁。

所以后世的学者,往往将它们束之高阁。

遐哉四子书,饫人如菽粟。

远啊那四子之书,滋养人如同菽粟一般。

尼山与峄山,天外高峰矗。

尼山与峄山,如天外高峰般矗立。

赏析

题解
此诗咏周秦诸子,评述先秦诸子百家之学。诗人认为诸子书各有可取之处,但挟偏锋议论纯驳不齐,终不及四子书之纯粹。

逐句解读
「七国纵横时,奇才草野伏」——七国纵横之时,奇才隐伏于草野。

「长揖入深山,著书藏满屋」——长揖入深山,著书藏满屋子。

「各成一家言,淋漓摅蕴蓄」——各自成一家之言,淋漓地抒发蕴蓄。

「申韩尚刑名,老庄外尘俗」——申韩崇尚刑名之学,老庄超脱尘俗之外。

「深刻入毫芒,超旷豁心目」——深刻入毫芒之间,超旷豁开人的心目。

「其馀诸子书,住处俱堪读」——其余诸子书,精彩之处都值得一读。

「即彼墨家言,智巧开新学」——即便是墨家之言,智巧也开辟了新学。

「格物考工家,触类资先觉」——格物考工之家,触类旁通有助于先觉。

「可见周秦人,著书皆名宿」——可见周秦时人,著书的都是名宿。

「祇惜挟偏锋,议论参纯驳」——只可惜挟着偏锋,议论中纯驳参半。

「所以承学士,每每束高阁」——所以后世的学士,常常把它们束之高阁。

「遐哉四子书,饫人如菽粟」——遥远啊四子书,养人如同菽粟。

「尼山与峄山,天外高峰矗」——尼山与峄山,天外高峰矗立。

艺术手法
全诗以评述写诸子百家。

「申韩尚刑名,老庄外尘俗」以对举写法家与道家之异——一尚刑名,一外尘俗。

「深刻入毫芒,超旷豁心目」以深刻与超旷对举写两种风格。

「即彼墨家言,智巧开新学」以墨家为例写诸子之可取——即便是偏门如墨家,也有智巧可取。

「饫人如菽粟」以菽粟喻四子书之不可或缺——菽粟是主食,四子书是精神之主食。

总体评价
此诗为论学诗中的佳作,以诸子百家之评述写对儒家正统的推崇。

「遐哉四子书,饫人如菽粟」一句写四子书之不可或缺,最为精当。

相关诗词