校番禺萧少熙大令近体诗集题句四首

清 · 张洵佳

译文

不须藻彩绘新词,自有生花笔一枝。

不必用华美的辞藻来雕饰新词,天生就有一支生花的妙笔。

省识温柔敦厚意,性情以外本无诗。

领悟了温柔敦厚的诗意,性情之外本来就没有诗。

梦绕梅花庾岭东,频年宦海感飘蓬。

梦魂萦绕着庾岭东边的梅花,连年在官场中感叹如飘蓬一般。

兰成去国怀乡思,赋到离愁句句工。

如同庾信离开故国怀念家乡,写到离愁别恨句句精工。

无端兵火起江乡,幕府羁栖感慨长。

无端战火在江乡燃起,在幕府中寄居感慨深长。

杜先生逢天宝乱,偶吟风月也凄凉。

正如杜先生遭遇天宝之乱,偶尔吟咏风月也充满凄凉。

长怀君国发高歌,一念思亲泪更多。

常常心怀君国发出高亢的歌声,一想到思念亲人泪水便更多。

哀怨文章忠孝谱,此编精气不消磨。

哀怨的文章是忠孝的谱系,这部诗集的精气永不消磨。

赏析

题解
此诗为校番禺萧少熙大令近体诗集题句四首,以四首绝句评萧少熙诗集。四首分别写:诗以性情为本;庾岭思乡之愁;乱后凄凉之感;忠孝之气不磨。

逐句解读
「不须藻彩绘新词,自有生花笔一枝」——不需要用藻彩描绘新词,自然有一支生花之笔。

「省识温柔敦厚意,性情以外本无诗」——领会温柔敦厚之意,性情之外本来没有诗。

「梦绕梅花庾岭东,频年宦海感飘蓬」——梦魂绕着庾岭东的梅花,频年宦海中感慨如飘蓬。

「兰成去国怀乡思,赋到离愁句句工」——如庾信离开故国怀乡思念,赋到离愁句句工巧。

「无端兵火起江乡,幕府羁栖感慨长」——无端兵火在江乡燃起,幕府中羁栖感慨良多。

「杜先生逢天宝乱,偶吟风月也凄凉」——如杜甫先生逢天宝之乱,偶尔吟咏风月也觉凄凉。

「长怀君国发高歌,一念思亲泪更多」——长怀君国发出高歌,一念思亲之泪更多。

「哀怨文章忠孝谱,此编精气不消磨」——哀怨的文章是忠孝的谱录,此编的精气不会消磨。

艺术手法
四首绝句以组诗评诗集。

「不须藻彩绘新词」以不须藻彩写诗之真——真诗不在辞藻而在性情。

「兰成去国怀乡思」以庾信喻萧少熙——同为去国之人,离愁自然工巧。

「杜先生逢天宝乱」以杜甫喻萧少熙——乱中吟咏风月也凄凉,因心已在乱中。

「哀怨文章忠孝谱」以忠孝写诗之根底——哀怨不是怨,而是忠孝之气。

总体评价
此组诗为题诗集诗中的佳作,以性情、离愁、凄凉、忠孝四层评诗。

「性情以外本无诗」一句写诗之本,最为精辟。

相关诗词