题曾文正公全集后

清 · 张洵佳

译文

理学兼经济,全者为名臣。

精通理学又兼有经世济民的才能,二者兼备的才是名臣。

名臣在本朝,湘乡第一人。

在本朝的名臣中,湘乡的曾国藩是第一人。

仪封输浑厚,睢阳逊经纶。

仪封张伯行在浑厚上不如他,睢阳汤斌在经纶上也不及他。

俯视杨文定,旁置李文贞。

俯视杨文定,更不必说李文贞了。

巍巍宫墙高,宜食两庑牲。

巍巍宫墙高耸,理应在孔庙两庑享受祭祀。

两庑贤虽多,大半难抗衡。

两庑中的先贤虽然众多,大半也难以与他匹敌。

赏析

题解
此诗论清代名臣。理学兼经济全者为名臣写名臣之标准。名臣在本朝湘乡第一人写曾国藩为清代第一。仪封输浑厚睢阳逊经纶写仪封不如曾浑厚睢阳不如曾有经纶。俯视杨文定旁置李文贞写杨文定李文贞皆不如。巍巍宫墙高宜食两庑牲写应享孔庙之祀。两庑贤虽多大半难抗衡写两庑之贤多难与曾抗衡。

逐句解读
「理学兼经济,全者为名臣」——理学兼有经世济民之才,二者兼备才是名臣。

「名臣在本朝,湘乡第一人」——名臣在本朝,湘乡人曾国藩是第一人。

「仪封输浑厚,睢阳逊经纶」——仪封的张伯行不如他浑厚,睢阳的汤斌不如他有经纶。

「俯视杨文定,旁置李文贞」——俯视杨文定,旁置李文贞。

「巍巍宫墙高,宜食两庑牲」——巍巍宫墙高大,宜享孔庙两庑之祭祀。

「两庑贤虽多,大半难抗衡」——两庑中的贤人虽多,大半难以与之抗衡。

艺术手法
理学兼经济写名臣之两重标准。以仪封睢阳杨文定李文贞四人衬托曾国藩之高。宜食两庑牲写应入孔庙从祀。难抗衡写无人可及。

总体评价
此诗以理学兼经济论清代名臣,推崇曾国藩为有清第一人,议论简明而推崇备至。

相关诗词