邯郸吕祖祠三绝句

清 · 张洵佳

译文

吊古邯郸策马经,沈沈茅舍一灯青。

凭吊古迹骑马经过邯郸,沉沉的茅舍中一盏青灯闪烁。

枕头懒向先生借,不是才人梦不灵。

枕头懒得向吕祖先生借用,不是才子的梦就不会灵验。

一枕迷离幻与真,廿年宰相悟前因。

一枕之间迷离恍惚,分不清幻与真,二十年的宰相领悟了前因后果。

陈留尚听衙斋鼓,我亦黄粱梦里人。

在陈留尚且能听到衙门的鼓声,我也是黄粱梦中的人。

落魄文人幻想多,蝶魂栩栩起情波。

落魄的文人有太多幻想,如庄周梦蝶般栩栩然兴起情感的波澜。

不知及第人归去,路过邯郸梦若何。

不知那些金榜题名的人归去时,路过邯郸又会有怎样的梦境。

赏析

题解
此诗为邯郸吕祖祠三绝句,以黄粱梦之典故写人生如梦之感。三首各从不同角度写梦:第一首写不借枕头——非才人梦不灵;第二首写自己亦在梦中;第三首写及第之人归去路过邯郸又当如何。三首层层递进,以自嘲写人生如梦。

逐句解读
「吊古邯郸策马经,沈沈茅舍一灯青」——吊古邯郸策马经过,沉沉茅舍中一灯青。

「枕头懒向先生借,不是才人梦不灵」——枕头懒得向先生借,不是才人梦就不灵。

「一枕迷离幻与真,廿年宰相悟前因」——一枕迷离分不清幻与真,二十年宰相悟了前因。

「陈留尚听衙斋鼓,我亦黄粱梦里人」——陈留还在听衙斋之鼓,我也是黄粱梦里之人。

「落魄文人幻想多,蝶魂栩栩起情波」——落魄文人幻想多,蝶魂栩栩引起情波。

「不知及第人归去,路过邯郸梦若何」——不知及第之人归去,路过邯郸梦又如何。

艺术手法
一、「枕头懒向先生借,不是才人梦不灵」以"懒向"写不屑,以"不是才人"自嘲——自己连做梦都不够格。二、「我亦黄粱梦里人」以"亦"字写自己也在梦中,以黄粱梦自喻。三、「不知及第人归去,路过邯郸梦若何」以反问写——功成名就之人也会做黄粱梦吗?

总体评价
此诗三首咏邯郸,以黄粱梦写人生如梦。

「我亦黄粱梦里人」以自嘲写人生之虚幻,最为深沉。

相关诗词