过狄梁公墓

清 · 张洵佳

译文

宰相南衙姓氏崇,千秋遗墓洛阳东。

宰相在南衙执掌朝政,姓氏备受尊崇,千秋之后遗墓在洛阳城东。

揭明姑侄扶唐祚,檄到文章殛鬼雄。

他揭露武后意图,维护姑侄关系以扶持唐朝国统,檄文一至,文章便能诛灭鬼魅豪强。

元老三朝关国运,人才一代荷宗风。

身为三朝元老关系着国家命运,一代人才承荷着宗族风骨。

武周本是淫昏主,未遇倾危仗此公。

武周本来是淫乱昏庸之主,没有遇到倾覆危亡,全靠依仗这位狄公。

赏析

题解
此诗过狄梁公墓,咏狄仁杰之功。诗中以狄仁杰扶唐祚、殛鬼雄之功写其一代元老之重,又以武周淫昏反衬狄仁杰之忠——若非狄仁杰,唐室早已倾危。

逐句解读
「宰相南衙姓氏崇,千秋遗墓洛阳东」——宰相南衙姓氏尊崇,千秋遗墓在洛阳之东。

「揭明姑侄扶唐祚,檄到文章殛鬼雄」——揭明姑侄之乱扶助唐室祚命,檄文到时以文章殛杀鬼雄。

「元老三朝关国运,人才一代荷宗风」——元老历事三朝关乎国运,一代人才承荷宗风。

「武周本是淫昏主,未遇倾危仗此公」——武周本是淫昏之主,未遇倾危之险全仗此公。

艺术手法
全诗以咏狄仁杰之功写唐室之安危。

「揭明姑侄扶唐祚」以揭明写狄仁杰之明——揭穿武承嗣、武三思之野心,扶助唐室。

「檄到文章殛鬼雄」以文章殛鬼写狄仁杰之勇——以文辞击退权奸如殛杀鬼魅。

「元老三朝关国运」以三朝写狄仁杰之重——历事三朝而关乎国运,一人系天下之安危。

「武周本是淫昏主,未遇倾危仗此公」以武周之淫昏反衬狄仁杰之忠——正是因为武周昏乱,才更显狄仁杰撑持之功。

总体评价
此诗为咏史诗中的佳作,以狄仁杰之功写唐室之安危。

「武周本是淫昏主,未遇倾危仗此公」一句以反衬写狄仁杰之功,最为有力。

相关诗词