雪后前新乐

清 · 张问陶

译文

人天乍高洁,车马亦闲闲。

天地之间忽然变得高旷洁净,车马行走也悠闲从容。

霁雪澹平野,朝云明远山。

雪后的原野淡白一片,朝云映亮了远处的山峦。

清虚集草木,萧爽来心颜。

清虚之气汇聚于草木之间,萧疏爽朗的感觉涌上心头面容。

欲跨青驴背,因之乘兴还。

想要跨上青驴的背,就这样乘着兴致归去。

野旷阴晴乱,沙沈草树凉。

旷野辽阔,阴晴不定变幻莫测,沙滩低沉,草木透着凉意。

城寒出鸡犬,篱破见牛羊。

寒冷的城中传出鸡鸣犬吠,破败的篱笆间可见牛羊。

人貌羲皇古,河流浦溆长。

人们的相貌古朴如伏羲时代,河流水道绵长无尽。

满前图画意,只是倦津梁。

满眼都是如画的意境,只是已经疲倦于渡口桥梁的跋涉。

赏析

题解
此诗雪后前新乐,写雪后之景。人天乍高洁车马亦闲闲,霁雪澹平野朝云明远山。清虚集草木萧爽来心颜,欲跨青驴背因之乘兴还。

逐句解读
「人天乍高洁,车马亦闲闲」——人天乍高洁,车马亦闲闲,写雪后之洁。

「霁雪澹平野,朝云明远山」——霁雪澹平野,朝云明远山,写雪后之景。

「清虚集草木,萧爽来心颜」——清虚集草木,萧爽来心颜,写心之清。

「欲跨青驴背,因之乘兴还」——欲跨青驴背,因之乘兴还,写乘兴之归。

「野旷阴晴乱,沙沈草树凉」——野旷阴晴乱,沙沈草树凉,写野旷之景。

「城寒出鸡犬,篱破见牛羊」——城寒出鸡犬,篱破见牛羊,写农村之景。

「人貌羲皇古,河流浦溆长」——人貌羲皇古,河流浦溆长,写民风之古。

「满前图画意,只是倦津梁」——满前图画意,只是倦津梁,写倦于行旅。

艺术手法
1. 以雪写洁:人天高洁、霁雪澹平野——雪写天地之洁。
2. 以村写古:鸡犬、牛羊、羲皇古——村写民风之古。
3. 以倦写归:倦津梁——倦写归隐之愿。

总体评价
此诗以五律二首写雪后,"人貌羲皇古,河流浦溆长"最为浑朴——民风如上古、河流悠长,是雪后诗中的至朴之句。

相关诗词