梅花

清 · 张问陶

译文

腊尾春头放几枝

腊月尾正月初绽放了几枝

风霜雨露总无私

风霜雨露对它始终无私

美人遗世应如此

美人遗世独立也应当如此

明月前身未可知

它的前身或许是明月也未可知

照影别开清净相

临水照影另有一种清净的姿相

传神难得性灵诗

传神写照需要性灵之诗却难得

万花何苦争先后

万花何必苦苦争个先后

独自能香亦有时

独自散发芬芳也终会有它的时节

赏析

题解
此诗为梅花。诗中以七律写梅花之品。从腊尾春头放几枝风霜雨露总无私写起,经美人遗世应如此明月前身未可知,到照影别开清净相传神难得性灵诗,最后以万花何苦争先后独自能香亦有时收束。全诗以梅花为经,以遗世独立为纬,清雅而超然。

逐句解读
「腊尾春头放几枝,风霜雨露总无私」——腊尾春头放几枝,风霜雨露总无私。

「美人遗世应如此,明月前身未可知」——美人遗世应如此,明月前身未可知。

「照影别开清净相,传神难得性灵诗」——照影别开清净相,传神难得性灵之诗。

「万花何苦争先后,独自能香亦有时」——万花何苦争先后,独自能香亦有时。

艺术手法
全诗以七律写梅花。

「美人遗世应如此明月前身未可知」以美人遗世写美人遗世——应如此写应如此——明月前身写明月前身——未可知写未可知——以美人写梅——以遗世写独立——以明月写清——梅如美人遗世独立、如明月前身——品格超绝。

「万花何苦争先后独自能香亦有时」以何苦争写何苦争——先后写先后——独自能香写独自能香——亦有时写亦有时——以不争写品格——以独自写独立——以有时写自信——不争而自有其时。全诗以梅花为经,以遗世独立为纬,清雅超然。

总体评价

相关诗词