梅花

清 · 张问陶

译文

回首山林感旧踪

回望山林感慨旧日踪迹

雪花吹影一重重

雪花吹拂着光影层层叠叠

记从驿使春前折

记得从驿使在春天之前折取

又向瑶台月下逢

又在瑶台月下与她相逢

对客岂无能舞鹤

面对宾客难道没有能舞的仙鹤

赏心还是后凋松

最令人赏心的还是岁寒不凋的松树

天人装束天然好

天人的装束天然美好

便买胭脂画不浓

就算买来胭脂也画不出那样的浓艳

赏析

题解
此诗梅花,写梅花之天然。回首山林感旧踪雪花吹影一重重,记从驿使春前折又向瑶台月下逢。对客岂无能舞鹤赏心还是后凋松,天人装束天然好便买胭脂画不浓。

逐句解读
「回首山林感旧踪,雪花吹影一重重」——回首山林感旧踪,雪花吹影一重重,写忆梅之踪。

「记从驿使春前折,又向瑶台月下逢」——记从驿使春前折,又向瑶台月下逢,写梅之遇。

「对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松」——对客岂无能舞鹤,赏心还是后凋松,写梅之品。

「天人装束天然好,便买胭脂画不浓」——天人装束天然好,便买胭脂画不浓,写梅之天然。

艺术手法
1. 以松写品:后凋松——松写梅之坚贞。
2. 以胭脂写天然:画不浓——胭脂写梅之天然不可画。
3. 以典写梅:驿使、瑶台——典写梅之品。

总体评价
此诗以七律写梅,"天人装束天然好,便买胭脂画不浓"最为清绝——天然不可画,是咏梅诗中的至清之句。

相关诗词