观我四首 死

清 · 张问陶

译文

胶革全崩傀儡场

如同傀儡戏台上的胶皮全部崩裂

岐雷医命竟无方

岐伯雷公那样的神医也终究无法救治

千秋许我留真气

千秋之后或许还能留下我的一点真气

百事催人到夕阳

世事百般催促人走向暮年

谁把黄金求骏骨

谁还会用黄金去求购千里马的骨骸

且余一垄羡生王

只剩下一方坟垄,反而令人羡慕活着的王侯

涅槃羽化凭仙佛

涅槃或羽化登仙,全凭仙佛之力

为想归途尽渺茫

然而思量归途,终究一片渺茫

赏析

题解
此诗观我四首死,写对死亡之思。胶革全崩傀儡场,岐雷医命竟无方。千秋许我留真气,百事催人到夕阳。谁把黄金求骏骨,且余一垄羡生王。涅槃羽化凭仙佛,为想归途尽渺茫。

逐句解读
「胶革全崩傀儡场,岐雷医命竟无方」胶革全崩于傀儡场,岐伯雷公医命竟无方。

「千秋许我留真气,百事催人到夕阳」千秋许我留下真气,百事催人至夕阳暮年。

「谁把黄金求骏骨,且余一垄羡生王」谁把黄金求骏骨,且余一垄羡生王。

「涅槃羽化凭仙佛,为想归途尽渺茫」涅槃羽化凭仙佛,想及归途尽渺茫。

艺术手法
「胶革全崩傀儡场」以傀儡场喻人生如戏。

「千秋许我留真气」以真气写精神之不朽。

「谁把黄金求骏骨,且余一垄羡生王」以黄金骏骨与一垄生王对比写死后之虚无。

总体评价
此诗思死亡,以傀儡场喻人生如戏,以真气写精神不朽,以黄金骏骨与一垄生王对比写死后虚无,格调深沉旷达。

相关诗词