观我四首 老

清 · 张问陶

译文

中年岁月渺前生

中年的岁月恍惚如隔前生

变尽孩提古性情

早已变尽了孩童时的天真性情

犹剩颓光恋儿女

还剩下些微暮恋着儿女

也循常格到公卿

也循着常人的路径做到了公卿

飞花堕溷春难挽

飞花落入粪坑春天难以挽回

瞎马临池夜可惊

瞎马走到池边黑夜实在可惊

几个飘然云水外

有几人能飘然超脱于云水之外

一枝竹杖万缘轻

一根竹杖在手万般尘缘都轻

赏析

题解
此诗为观我四首之老。诗中以七律写中年之老态与感慨。从中年岁月渺前生变尽孩提古性情写起,经犹剩颓光恋儿女也循常格到公卿,到飞花堕溷春难挽瞎马临池夜可惊,最后以几个飘然云水外一枝竹杖万缘轻收束。全诗以老态为经,以自省为纬,深沉而超脱。

逐句解读
「中年岁月渺前生,变尽孩提古性情」——中年岁月渺如前生,变尽孩提时之古性情。

「犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿」——犹剩颓光恋儿女,也循常格而至公卿。

「飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊」——飞花堕溷春难挽,瞎马临池夜可惊。

「几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻」——几个飘然云水之外,一枝竹杖万缘皆轻。

艺术手法
全诗以七律写老态。

「飞花堕溷春难挽瞎马临池夜可惊」以飞花堕溷写飞花堕溷——春难挽写春难挽——瞎马临池写瞎马临池——夜可惊写夜可惊——以飞花写青春——以堕溷写沦落——以瞎马写盲目——以临池写危险——老之将至之危惧。

「几个飘然云水外一枝竹杖万缘轻」以飘然写飘然——云水外写云水外——竹杖写竹杖——万缘轻写万缘轻——以飘然写超脱——以竹杖写简——以万缘轻写放下——超然物外之境。全诗以老态为经,以自省为纬,深沉超脱。

总体评价

相关诗词