长桥至草凉驿即目

清 · 张问陶

译文

万木支危栏,参差出山腹。

万木支撑着高高的栏杆,高低错落地从山腹间伸出来。

闯然怪石横,覆额俨如屋。

突然有怪石横在眼前,遮住额头,就像一间房屋覆盖在头顶。

林高谷鸟欢,草暗山魈伏。

高高的树林中谷鸟欢快鸣叫,幽暗的草丛里山魈潜伏其中。

毡笠点微红,鬓丝湿寒绿。

毡笠上点缀着微微的红色,鬓角的发丝被寒绿的雾气沾湿。

人生入图画,绝险亦奇福。

人生如同走进了一幅图画,经历极度险境也是一种奇特的福分。

胸膈来清虚,何须餍粱肉。

胸中涌起清虚之感,何必非要饱食膏粱美味呢?

赏析

题解
此诗长桥至草凉驿即目,写从长桥到草凉驿途中所见之景。万木支危栏参差出山腹,怪石横覆如屋,林高谷鸟欢草暗山魈伏。末以人生入图画绝险亦奇福写险中之乐。

逐句解读
「万木支危栏,参差出山腹」万木支撑危栏,参差出于山腹。

「闯然怪石横,覆额俨如屋」闯然怪石横亘,覆额俨如屋宇。

「林高谷鸟欢,草暗山魈伏」林高谷鸟欢鸣,草暗山魈潜伏。

「毡笠点微红,鬓丝湿寒绿」毡笠点缀微红,鬓丝湿于寒绿。

「人生入图画,绝险亦奇福」人生入于图画,绝险也是奇福。

「胸膈来清虚,何须餍粱肉」胸膈来清虚之气,何须餍足粱肉。

艺术手法
「万木支危栏,参差出山腹」以危栏山腹写栈道之险。

「林高谷鸟欢,草暗山魈伏」以谷鸟山魈写山间之生机与诡异。

「人生入图画,绝险亦奇福」以图画与奇福写险中之乐。

总体评价
此诗写长桥至草凉驿途中,以危栏山腹写栈道之险,以谷鸟山魈写山间生态,以绝险奇福写险中之乐,格调清新旷达。

相关诗词