潼关

清 · 张鹏翮

译文

潼关天险带河流,锁钥秦川扼九州。三晋清光临古渡,二华晴翠满城楼。风腥铁马华阴戍,波涌娲陵绿水洲。多少英雄眼底事,麒麟台上角声愁!

潼关天险依傍着黄河水流,它是秦川的锁钥扼守着九州大地。三晋之地的清朗光辉照临古渡口,太华少华二山的晴日翠色满布城楼。风中有腥味铁马驻守在华阴,波浪涌动在女娲陵旁的绿水沙洲。多少英雄事迹都成了眼底过眼云烟,麒麟台上的号角声充满忧愁!

赏析

题解
此诗题为"潼关",写潼关天险的雄壮与历史感慨。诗以潼关天险带河流、锁钥秦川扼九州写起,经三晋清光临古渡、二华晴翠满城楼的壮景,到风腥铁马华阴戍、波涌娲陵绿水洲的历史追忆,末以"多少英雄眼底事,麒麟台上角声愁"写多少英雄往事、麒麟台上角声含愁的感慨,写出了潼关天险的雄壮与历史沧桑。

逐句解读
「潼关天险带河流,锁钥秦川扼九州」——潼关天险带河流,锁钥秦川扼九州。

「三晋清光临古渡,二华晴翠满城楼」——三晋清光临古渡,二华晴翠满城楼。

「风腥铁马华阴戍,波涌娲陵绿水洲」——风腥铁马华阴戍,波涌娲陵绿水洲。

「多少英雄眼底事,麒麟台上角声愁」——多少英雄眼底事,麒麟台上角声愁!

艺术手法
一、以天险写关:潼关天险带河流、锁钥秦川扼九州,以天险写潼关之雄。二、以壮景写景:三晋清光、二华晴翠,以壮景写潼关之美。三、以英雄收束:多少英雄眼底事、角声愁,以英雄写历史沧桑。

总体评价
此诗以潼关写雄壮,"潼关天险带河流,锁钥秦川扼九州"写天险最为雄壮,"多少英雄眼底事,麒麟台上角声愁"写感慨最为沉痛。

相关诗词