思家

清 · 张鹏翮

译文

一春远梦动悲笳,不尽长空雾霭遮。

一整个春天的远梦被悲凉的笳声惊动,无尽的辽阔天空被雾霭遮蔽。

隔渚始波漂落絮,空山初霁咽残霞。

隔着小洲水面刚泛起波澜,漂着飘落的柳絮;空旷的山中雨后初晴,残霞渐渐沉没。

百年风木三江泪,万里星河八月槎。

百年的风木之悲化作了三江泪水,万里之外的星河中八月乘槎远行。

谁在遂州高处望?碧天无际月痕斜。

有谁在遂州的高处远望?碧蓝的天空无边无际,月痕斜挂。

赏析

题解
此诗思家,为思乡之作。全诗从"一春远梦动悲笳"写起,写一春远梦动悲笳不尽长空雾霭遮,以"隔渚始波漂落絮,空山初霁咽残霞"写隔渚始波漂落絮空山初霁咽残霞,以"百年风木三江泪,万里星河八月槎"写百年风木三江泪万里星河八月槎,终以"谁在遂州高处望?碧天无际月痕斜"收束,写谁在遂州高处望碧天无际月痕斜。

逐句解读
「一春远梦动悲笳,不尽长空雾霭遮」——一春远梦被悲笳惊动,不尽长空被雾霭遮蔽。

「隔渚始波漂落絮,空山初霁咽残霞」——隔渚始波漂着落絮,空山初霁咽下残霞。

「百年风木三江泪,万里星河八月槎」——百年风木之悲三江之泪,万里星河八月之槎。

「谁在遂州高处望?碧天无际月痕斜」——谁在遂州高处远望?碧天无际月痕西斜。

艺术手法
一"隔渚始波漂落絮,空山初霁咽残霞"以落絮漂波与残霞咽山对仗写春暮之景,对仗含丽含深含悲。二"百年风木三江泪,万里星河八月槎"以风木之悲与星河之槎对仗写思乡之苦,对仗含概含深含悲。三"谁在遂州高处望?碧天无际月痕斜"以设问与碧天月痕写思家之远,白描含丽含深含悲。

总体评价
此诗思家,"百年风木三江泪,万里星河八月槎"写得最概深悲,"谁在遂州高处望?碧天无际月痕斜"收束写得最丽深悲。思家之作,远梦中有雾霭之遮,遮中有风木之悲,悲中有碧天月痕之远。

相关诗词