己亥十月朔观堂中黄花有感

清 · 张鹏翮

译文

朝回独坐叹伶俜

散朝归来独坐感叹孤单寂寥,

馆阁同年曙后星

馆阁中的同年如晨曦后的残星般稀少。

览镜偏惊添白发

照镜时偏偏惊觉又添了白发,

挑灯且喜读心经

挑亮灯芯姑且欢喜地诵读心经。

力衰翻觉衣裳重

体力衰退反而觉得衣裳沉重,

身老难邀耳目灵

年迈衰老难以保持耳聪目明。

晚节清香谁得似?

晚年节操的清香谁能比拟?

堂中黄菊在花瓶

正如堂中花瓶里那枝黄菊。

赏析

题解
此诗题作己亥十月朔观堂中黄花有感。以七律写晚节之感。从朝回独坐叹伶俜馆阁同年曙后星写起,经览镜偏惊添白发挑灯且喜读心经,到力衰翻觉衣裳重身老难邀耳目灵,到晚节清香谁得似堂中黄菊在花瓶,末以黄菊在花瓶收束。全诗以观花为经,以晚节自况为纬,清高淡泊。

逐句解读
「朝回独坐叹伶俜,馆阁同年曙后星」——朝回独坐叹伶俜,馆阁同年曙后星。

「览镜偏惊添白发,挑灯且喜读心经」——览镜偏惊添白发,挑灯且喜读心经。

「力衰翻觉衣裳重,身老难邀耳目灵」——力衰翻觉衣裳重,身老难邀耳目灵。

「晚节清香谁得似?堂中黄菊在花瓶」——晚节清香谁得似?堂中黄菊在花瓶。

艺术手法
全诗以观花为经。

「馆阁同年曙后星」以曙后星写晨星——以同年如曙后星写同年寥落——同年如晨星——比喻。

「览镜偏惊添白发挑灯且喜读心经」以览镜惊白发写镜中白发——以挑灯读心经写读经——惊白发喜读经——一惊一喜。

「力衰翻觉衣裳重身老难邀耳目灵」以力衰衣裳重写力衰——以身老耳目灵写耳目不灵——力衰衣重耳目不灵——写实。

「晚节清香谁得似堂中黄菊在花瓶」以晚节清香写晚节——以黄菊在花瓶写黄菊——晚节如黄菊——以花自况。全诗以观花为经,以晚节自况为纬,清高淡泊。

总体评价

相关诗词