感怀

清 · 张鹏翮

译文

浮家万里傍江干

漂泊的家万里之外傍着江岸

两袖清风去住难

两袖清风,去留两难

恋阙相如频作赋

思念朝廷如同司马相如频频作赋

思乡张翰独凭栏

思念故乡如同张翰独自凭栏

关河岁暮风尘苦

岁暮时节关山河川间风尘劳苦

鸿雁秋深雨雪寒

深秋鸿雁南飞,雨雪寒冷

待盼春明催北上

只盼春光明媚时催促北行

又将仆仆走长安

又将风尘仆仆赶赴长安

赏析

题解
此诗感怀,为飘泊感怀之作。全诗从"浮家万里傍江干"写起,写浮家万里傍江干两袖清风去住难,以"恋阙相如频作赋,思乡张翰独凭栏"写恋阙与思乡之苦,以"关河岁暮风尘苦,鸿雁秋深雨雪寒"写关河岁暮风尘苦鸿雁秋深雨雪寒,终以"待盼春明催北上,又将仆仆走长安"收束,写待盼春明催北上又将仆仆走长安。

逐句解读
「浮家万里傍江干,两袖清风去住难」——飘泊万里依傍江岸,两袖清风去留两难。

「恋阙相如频作赋,思乡张翰独凭栏」——恋阙如相如频作赋,思乡如张翰独凭栏。

「关河岁暮风尘苦,鸿雁秋深雨雪寒」——关河岁暮风尘之苦,鸿雁秋深雨雪之寒。

「待盼春明催北上,又将仆仆走长安」——待盼春明催促北上,又将仆仆奔波走长安。

艺术手法
一"恋阙相如频作赋,思乡张翰独凭栏"以相如与张翰两个典故对仗写恋阙与思乡,对仗含丽含深含悲。二"关河岁暮风尘苦,鸿雁秋深雨雪寒"以关河风尘与鸿雁雨雪对仗写羁旅之苦,对仗含概含深含悲。三"待盼春明催北上,又将仆仆走长安"以春明与仆仆写归期之盼与奔波之无奈,白描含概含深含无奈。

总体评价
此诗感怀,"恋阙相如频作赋,思乡张翰独凭栏"用典精切对仗工整写得最丽深悲,"待盼春明催北上,又将仆仆走长安"收束写尽飘泊之无奈。感怀之作,恋阙思乡中有风尘雨雪之苦,苦中又有仆仆奔波之无奈。

相关诗词