丹河

清 · 张鹏翮

译文

寒夜青灯满径霜,鸡声为报晓行忙。九渠风镂波文细,初日堤眠树影长。野老课农须灌溉,王孙系马赁壶浆。北京村外丹河水,更助居人种地黄。

寒夜里青灯照着满径的白霜,鸡鸣声催促着早起赶路的人。九条渠道中清风雕刻出细密的波纹,初升的太阳下堤岸上树影悠长。乡间老农督导农事需要灌溉用水,贵族子弟系马歇息租买酒浆。北京村外的丹河水,更是帮助当地居民种植地黄。

赏析

题解
此诗题作丹河。以七律写丹河之景与乡村生活。从寒夜青灯满径霜鸡声为报晓行忙写起,经九渠风镂波文细初日堤眠树影长,到野老课农须灌溉王孙系马赁壶浆,到北京村外丹河水更助居人种地黄,末以种地黄收束。全诗以丹河为经,以农事为纬,朴实真切。

逐句解读
「寒夜青灯满径霜,鸡声为报晓行忙」——寒夜青灯满径霜,鸡声为报晓行忙。

「九渠风镂波文细,初日堤眠树影长」——九渠风镂波文细,初日堤眠树影长。

「野老课农须灌溉,王孙系马赁壶浆」——野老课农须灌溉,王孙系马赁壶浆。

「北京村外丹河水,更助居人种地黄」——北京村外丹河水,更助居人种地黄。

艺术手法
全诗以丹河为经。

「九渠风镂波文细初日堤眠树影长」以风镂波文写风吹水面——以波文细写波纹细——以初日堤眠写日卧堤上——以树影长写影长——风细波纹日卧影长——对仗工整。

「野老课农须灌溉王孙系马赁壶浆」以野老课农写老农——以须灌溉写灌溉——以王孙系马写王孙——以赁壶浆写买酒——农灌王孙买酒——对比。

「北京村外丹河水更助居人种地黄」以丹河水写河水——以更助居人写助人——以种地黄写种药——丹河水助种地黄——写实。全诗以丹河为经,以农事为纬,朴实真切。

总体评价

相关诗词