愁怀

清 · 张鹏翮

译文

风烟万里路漫漫

万里征途风烟弥漫,道路漫长无尽头

泪滴征尘湿未干

泪水滴落在旅途尘埃上,沾湿了还未干透

杜宇有魂啼夜月

杜鹃鸟带着幽魂在月夜啼叫

王孙无梦到长滩

远游的人却连梦都到不了长滩

端居自信清修好

安坐家中时自以为清静修养甚好

涉历方知行路难

真正踏上旅途才知道行路的艰难

愁对长江春水阔

满怀愁绪面对长江春水宽阔

石尤起处暮光寒

逆风刮起之处,暮色中寒意逼人

赏析

题解

此诗愁怀写愁怀。诗从几度凭栏望故乡写起,写几度凭栏望故乡;到愁心一片落沧浪的愁怀;到半生心血空抛尽犹恨春风不我忙的半生心血空抛尽。

逐句解读

「几度凭栏望故乡。」几度凭栏望故乡。

「愁心一片落沧浪。」愁心一片落沧浪。

「半生心血空抛尽,犹恨春风不我忙。」半生心血空抛尽犹恨春风不我忙。

艺术手法

一、以几度凭栏望故乡写思乡:几度凭栏望故乡,以凭栏望故乡写思乡。二、以愁心一片落沧浪写愁之深:愁心一片落沧浪,以一片落沧浪写愁之深。三、以半生心血空抛尽犹恨春风不我忙写憾:半生心血空抛尽犹恨春风不我忙,以空抛尽写憾。四、以犹恨春风不我忙写恨:犹恨春风不我忙,以不我忙写恨。

总体评价

此诗写愁怀而重在写愁与憾,"半生心血空抛尽,犹恨春风不我忙"是全诗最有憾的句子——半生心血空抛尽犹恨春风不忙我。

"愁心一片落沧浪"则以一片落沧浪写愁,愁心一片落沧浪。

相关诗词