十六夜郝祁公方乐只两司马杨御章邹羲章两明府复招集郡署三叠前韵

清 · 张湄

译文

琼台壁月曙光多

琼台之上明月如璧,曙光已渐渐增多

彷佛群真会绛河

仿佛众仙人在银河相会

客未及瓜姑且住

客居未满任期,姑且暂住

游当秉烛愿重过

游玩应当秉烛夜行,希望再次造访

百年乔木留棠荫

百年老树犹留甘棠之荫惠及后人

五夜华裾映酒波

深夜里华美衣裳映照着酒波

要识阳春今有脚

须知阳春如今有脚,惠泽四方

蛮童骑竹唱新歌

蛮地儿童骑着竹马欢唱新歌

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"十六夜郝祁公方乐只两司马杨御章邹羲章两明府复招集郡署三叠前韵",写十六夜招集郡署。诗以"琼台壁月曙光多"写月,以"客未及瓜姑且住,游当秉烛愿重过"写客居,以"百年乔木留棠荫,五夜华裾映酒波"写宴饮,以"要识阳春今有脚,蛮童骑竹唱新歌"写新政,清雅欢快。

逐句解读
「琼台壁月曙光多,彷佛群真会绛河」——琼台壁月曙光多仿佛群真会绛河——写月。

「客未及瓜姑且住,游当秉烛愿重过」——客未及瓜姑且住游当秉烛愿重过——写客。

「百年乔木留棠荫,五夜华裾映酒波」——百年乔木留棠荫五夜华裾映酒波——写宴。

「要识阳春今有脚,蛮童骑竹唱新歌」——要识阳春今有脚蛮童骑竹唱新歌——写新政。

艺术手法
一、以群真会绛河写宴:「仿佛群真会绛河」以群仙写宴之雅。二、以及瓜写任:「客未及瓜姑且住」以瓜代写任期。三、以棠荫写德:「百年乔木留棠荫」以棠荫写德政。四、以阳春有脚写仁:「阳春今有脚」以阳春有脚写仁政。

总体评价
此诗十六夜集郡署,以阳春有脚写新政最有寓意。

「要识阳春今有脚,蛮童骑竹唱新歌」以阳春有脚写仁政最为贴切;

「百年乔木留棠荫,五夜华裾映酒波」以棠荫写德政最为雅致。

相关诗词